Vous avez cherché: trust the timing of your life (Anglais - Arabe)

trust the timing
ثق في توقي

the timing of this.
توقيت هذا

and the timing of it...
وتوقيتها...

the timing of your statement is unfortunate.
لقد كان توقيت هذا البيان غير مناسب.

of your life.
من حياتك

of your life?
في حياتك؟

but the timing of the question...
... لكن وقت الطلب

the timing of consultations is critical.
إن توقيت المشاورات حاسم.

for accepting it. the timing of this...
لأجل تقبل الأمر هذا التوقيت...

i don't like the timing of this.
لا أحب توقيت هذا

the timing of the announcement was significant.
وكانت الفترة المحددة ذات مغزى.

51. the timing of funding is critical.
51 - يتسم توقيت التمويل بطابع حرج جدا.

the timing of the visit was most auspicious.
وجاءت الزيارة في أنسب وقت.

that the timing of your call and this abduction is entirely coincidental?
وأن وقت اتصالك وهذه العملية هما محض الصدفة؟

the timing of the report reduces its usefulness.
وهكذا يقلل موعد تقديم هذا التقرير من جدواه.

(b) the timing of the evaluation process;
(ب) توقيت عملية التقييم؛

the sooner you trust the process, the sooner the next step of your life will unveil itself.
كلّما بادرت الثقة بالعمليّة، كلّما اتّضحت أسرع الخطوة التالية من حياتك.

the timing, of the roodeport bomb isn't coincidental.
. توقيت انفجار "رودبروت" ليس عرضي

the timing of tuesday's attack was no accident.
إن توقيت اعتداء يوم الثلاثاء لم يكن عارضا.

· the timing of resource mobilization and programme approval;
● توقيت حشد الموارد والموافقة على البرامج؛