Vous avez cherché: tugging at me (Anglais - Arabe)

why are you tugging at me?
ماذا يحدث؟ أين تأخذني؟

at me.
مني ..

at me?
عليّ؟

- at me.
-تماما

- at me?
-إليّ؟

look at me.
نظرعلی

come at me!
تعال الى

- look at me.
-أنظر إليّ .

- at me, too.
- ولي ايضا

laugh at me.
اسخروا منّي

at me again!
أصبنيمرهأخرى!

you're tugging at me like i'm some kind of wishbone.
انتما تعاملاني و كأنني قطعة لحم

you're really tugging at my heartstrings here.
أنتَ تضرب على الوتر الحسّأس

but clayton is biting his lip, tugging at his ear.
ولكن (كلايتن) يقضم شفاه,ويحُكاذنيه...

i'm sick of you tugging at me! i'm sick of feeding you!
سأمت ، سأمت من إطعامك!

[ cal ] don't go tugging at that dress, scout.
لا تشدى هذا الفستان بقوة "سكاويت"

oh, look, i'm tugging at 'em and they're getting even bigger.
أنظر، أنا اعبث بهم ويزدادون كبراً

and a rift seems to be forming on the axis between them, like they're tugging at each other.
ويبدو بأن هناك فجوة تتشكل بين محوريهما كما لو أنهما ينجذبا لبعضهما

he's living out every day, day-to-day, with death tugging at his elbow.
يعيش كل يوم , يوماً بيوم وشبح الموت يطارده