Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
under implementation — target date set
قيد التنفيذ - مستمر
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
under the conditions set down by law:
"(2) كما يُضمَن للمواطنين من الأقلية العرقية أو الوطنية في ظل شروط ينص عليها القانون:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
under this condition a dtc will be set.
وفي هذه الحالة، يتم تعيين كود تشخيص المشكلة.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommendations under implementation — target date set
بملايين دولارات الولايات المتحدة
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
29. under the approach set out above:
29 - وبموجب النهج المبين أعلاه:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look under your bed. it'll set you free.
أنظر تحت سريرك فهو سيحررك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mechanisms under the set of principles and rules
جيم - الآليات المنشأة بموجب مجموعة المبادئ والقواعد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aii set to get under way.
كل شيئ جاهز للانطلاق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
streamlining contracts under one set of staff rules
تبسيط العقود في إطار مجموعة واحدة من القواعد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c. mechanisms under the set of principles and rules
جيم - الآليات المنشأة في إطار مجموعة المبادئ والقواعد
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
streamlining contractual arrangements under one set of staff rules
ثانيا - تبسيط الترتيبات التعاقدية في إطار مجموعة قواعد واحدة للنظام الإداري
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ii. streamlining contractual arrangements under one set of staff rules
ثانيا - تبسيط الترتيبات التعاقدية في إطار مجموعة قواعد واحدة للنظام الإداري
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
found a set of keys under the mat.
وجدتُ مجموعة من المفاتيح تحت الحصيرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
under the state plan, the following educational goals have been set:
وفي إطار خطة الدولة وُضعت الأهداف التعليمية التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more details are set out under article 5.
وترد تفاصيل إضافية في المادة 5.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installing little gps chip sets just under the skin,
" تركيب مجموعات رقاقات " جي بي أس صغيرة تحت الجلد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
introduction of one united nations staff contract under one set of staff rules
العمل بعقد موحد لموظفي الأمم المتحدة في إطار نظام إداري للموظفين يتألف من مجموعة واحدة من القواعد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
various associations have been set up under this legislation.
وقد أُنشئت عدة جمعيات بموجب هذه التشريعات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
:: introduction of one united nations staff contract under one set of staff rules.
:: بدء العمل بعقد واحد لموظفي الأمم المتحدة وفق مجموعة واحدة من قواعد النظام الإداري للموظفين.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
he had these deep-set blue eyes under luxurious eyebrows.
إنه لديه تلك العيون الزرقاء بعمق , تحت تلك الحواجب المترفة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :