Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
underwent metamorphosis
خضع لتحولات, تغير بشكل كامل, غير صورته
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both underwent repairs.
وأُجريت إصلاحات على الطائرتين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the atrocity you underwent..
the atrocity you underwent..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he underwent experimental surgery.
لقد خضع لجراحة تجريبية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so you underwent the treatment?
إذن فقد خضعتِ للعلاج؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
industry underwent structural changes.
وشهدت الصناعة تغييرات هيكلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..underwent plastic surgery thrice.
أجرى عملية تجميل ثلاث مرات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
until i underwent regression hypnotherapy.
حتى مررت بالإرتداد hypnotherapy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some of them underwent changes ... mutations ...
بعضهم تعرض لتغيير مسخ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- these insects underwent some sort of...
لكن عندما حرمت من الغذاء تحوّلت تلك الحشرات...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sixty members underwent scheduled inspections.
وبلغ عدد الأعضاء الذين تم التفتيش الدوري على أعمالهم 60 عضواً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he underwent tracheostomy on 13/10/2019.
خضع لعملية فتح القصبة الهوائية (فَغْرُ الرُّغامَى) بتاريخ 13/10/2019.
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
social policies also underwent substantial changes.
وشهدت السياسات الاجتماعية أيضاً تغييرات كبرى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in june 2007, he underwent an angioplasty procedure.
وفي حزيران/يونية 2007، أُجريت له عملية جراحية لرأب الأوعية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you know he underwent a three-hour operation.
تعلمون أنه خضع لجراحة استمرت ثلاث ساعات.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
afterwards, wang underwent treatment in ankang hospital.
وخضع وانغ، فيما بعد، لعلاج في مستشفى آنكانغ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gibraltar underwent dramatic changes over the war years.
وشهد جبل طارق تغييرات مثيرة في سنوات الحرب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
our people underwent indescribable suffering, but we did it.
وعانى شعبنا معاناة لا توصف، لكننا أعدنا هيكلتها.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
security officers underwent weapons qualification and requalification training
ضباط أمن تلقوا التدريب المتعلق بالتأهيل وإعادة التأهيل في مجال الأسلحة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39,418 women underwent their first antenatal consultation.
حصلت 418 39 امرأة على أول استشارة طبية ما قبل الولادة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :