Je was op zoek naar: underwent (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

underwent

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

underwent metamorphosis

Arabisch

خضع لتحولات, تغير بشكل كامل, غير صورته

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

both underwent repairs.

Arabisch

وأُجريت إصلاحات على الطائرتين.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the atrocity you underwent..

Arabisch

the atrocity you underwent..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he underwent experimental surgery.

Arabisch

لقد خضع لجراحة تجريبية

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

so you underwent the treatment?

Arabisch

إذن فقد خضعتِ للعلاج؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

industry underwent structural changes.

Arabisch

وشهدت الصناعة تغييرات هيكلية.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

..underwent plastic surgery thrice.

Arabisch

أجرى عملية تجميل ثلاث مرات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

until i underwent regression hypnotherapy.

Arabisch

حتى مررت بالإرتداد hypnotherapy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

some of them underwent changes ... mutations ...

Arabisch

بعضهم تعرض لتغيير مسخ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- these insects underwent some sort of...

Arabisch

لكن عندما حرمت من الغذاء تحوّلت تلك الحشرات...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

sixty members underwent scheduled inspections.

Arabisch

وبلغ عدد الأعضاء الذين تم التفتيش الدوري على أعمالهم 60 عضواً.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he underwent tracheostomy on 13/10/2019.

Arabisch

خضع لعملية فتح القصبة الهوائية (فَغْرُ الرُّغامَى) بتاريخ 13/10/2019.

Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

social policies also underwent substantial changes.

Arabisch

وشهدت السياسات الاجتماعية أيضاً تغييرات كبرى.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

in june 2007, he underwent an angioplasty procedure.

Arabisch

وفي حزيران/يونية 2007، أُجريت له عملية جراحية لرأب الأوعية.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you know he underwent a three-hour operation.

Arabisch

تعلمون أنه خضع لجراحة استمرت ثلاث ساعات.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

afterwards, wang underwent treatment in ankang hospital.

Arabisch

وخضع وانغ، فيما بعد، لعلاج في مستشفى آنكانغ.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

gibraltar underwent dramatic changes over the war years.

Arabisch

وشهد جبل طارق تغييرات مثيرة في سنوات الحرب.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

our people underwent indescribable suffering, but we did it.

Arabisch

وعانى شعبنا معاناة لا توصف، لكننا أعدنا هيكلتها.

Laatste Update: 2018-06-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

security officers underwent weapons qualification and requalification training

Arabisch

ضباط أمن تلقوا التدريب المتعلق بالتأهيل وإعادة التأهيل في مجال الأسلحة

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

39,418 women underwent their first antenatal consultation.

Arabisch

حصلت 418 39 امرأة على أول استشارة طبية ما قبل الولادة؛

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
8,029,073,322 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK