Vous avez cherché: unit is required (Anglais - Arabe)

to this end, an effective planning unit is required.
ولتحقيق هذا الغرض مـن المطلوب تشكيل وحـدة تخطيط فعالة.

the electronic balast unit is required for this process.
ومن اللازم وجود وحدة الموازنة الكهربية لهذه العملية.

your unit is trespassing.
وحدتكَ تَتجاوزُ.

the unit is headed--
إنّ الوحدةَ برأسُ -

transmission unit is different
وحدة ناقل الحركة مختلفة

this unit is not a toy.
لا تعد هذه الوحدة لعبة أطفال,

in 1999, the detention unit is required to provide proper equipment.
ومطلوب من وحدة اﻻحتجاز في عام ٩٩٩١ أن توفر المعدات المﻻئمة.

- the unit is vacant now.
- هنالك اماكن شاغرة حالياً -

unless the unit is being
تأكد من

the second unit is ready.
ثاني الوحدة جاهزة.

how does this unit is operated?
كيف يتم تشغيل هذه الوحدة؟

if the outdoor unit is installed
في حالة تركيب الوحدة الخارجية

the rescue unit is getting him.
فرقة الانقاذ تقوم بانتشاله.

that equality unit is charged with:
وتُكلَّف هذه الوحدة بما يلي:

the unit is a legal anomaly. "
فهذه الوحدة تشكل خللاً قانونياً ".

i know where devereaux unit is going.
أعلم إلى أين وحدة "ديفيرياكس" ستذهب

- your unit is getting more popular everyday.
- وحدتك تزداد شهره كل يوم

kenny: all right, first unit is in.
حسنًا, تم وضع الوحدة الأولى

the unit is required to understand fully the strategy, intentions and tactics of security forces operating in the country.
والوحدة ملزمة بأن تفهم فهما تاما استراتيجية قوات الأمن العاملة في البلد ونواياها وتكتيكاتها.

a specific security council mandate to obtain and deploy the guard units is required.
30 - ويلزم وجود ولاية محددة من مجلس الأمن للحصول على وحدات الحراسة ونشرها.