Vous avez cherché: user (you) (Anglais - Arabe)

a user even wrote you!
حتىأنتمستخمهومنقامبكتابتك!

we did take care of that user you sent us.
لقد تخلصنا من هذا المستخدم الذي أرسلته لنا

are you a user?
هل أنت مستخدم؟

enter the user you want to run the application as here.
أدخل المستخدم الذي تريد البرنامج أن يشغل بواسطته هنا

your user can't help you now, my little program.
المستخدم الخاص بك لا يمكنه مساعدتك الآن. أيها البرنامج الصغير

enter the password here for the user you specified above.
أدخل كلمة المرور هنا للمستخدم الذي حددته في أعلى.

you got no chance, user.
ليسَ لدينا فرصة للنجاة أيها المُستخدم

the user you are logged in as cannot run the installation wizard.
المستخدم الذي دخلت به لا يمكن تشغيل مرشد التثبيت.

o'reily, you a user?
أنتَ تتعاطى يا أورايلي؟

are you registered as a free user.
هل أنت مسجل كمستخدم مجاني.

you do not have sufficient user rights
ليست لديك صلاحيات مستخدم كافية

you have not selected your user rating.
لم تقم بتحديد التقييم الخاص بك.

did you find this questionnaire user friendly?
25 - هل وجدت هذا الاستبيان ميسراً للمستعمل؟

do you really want to delete the user?
هل حقا تريد حذف المستخدم؟

now that you have created a new user you need to edit the user details and assign properties to that user.
والآن بعد أن قمت بإنشاء مستخدم جديد، تحتاج إلى تحرير بيانات المستخدم وتعيين خصائص هذا المستخدم.

" you ” means a user of this website.
ويعني مصطلح "أنت" مستخدم الموقع الإلكتروني".

so, what, you don't like drug users?
ما الامر الا تحب متعطيات المخدرات؟

how do you limit your search results just for users?
كيف تحدد نتائج البحث الخاصة بك وتقصرها على المستخدمين فقط؟

i'm logging you in under my user i.d.
سأدخلكِ بإستخدام هويتى

if you are a new user, you will also need to wait for an email from the service desk containing a username and password that you can use to log on.
إذا كنت مستخدمًا جديدًا، فأنت في حاجة لانتظار رسالة بالبريد الإلكتروني من مكتب الخدمة تحتوي على اسم المستخدم وكلمة المرور التي يمكنك استخدامها لتسجيل الدخول.