Vous avez cherché: uttar (Anglais - Arabe)

uttar dhoka
أوتار دوكا

uttar, go inside! now!
اوتار , اذهب للداخل ، الان

uttar pradesh varanasi, india
ولاية أوتار براديش فاراناسي - الهند

banaras, uttar pradesh, india
باناراس، أوتار برادش، الهند

are you handicap of uttar pradesh
هل أنت هاندكاب من أوتار براديش

madhya pradesh and uttar pradesh?
(مادهييا براديش) و (اوتار براديش)؟

the first breakthrough for uttar pradesh.
(الإختراق الأول لـ (أتور براديش

many landlords from uttar pradesh and bengal..
.. إن العديد من ملاك الأراضي في ولاية بارديش و البنغال

madhya pradesh, uttar pradesh and rajasthan.
(مادهيا براديش) و (اوتار براديش) . (و (راجيستان

it was a part of uttar pradesh, right?
ممتاز يا فيديا

why come to me for bricks in uttar pradesh?
و لم أتيت لي انا بالذات من كل صانعي الطوب في اوتار بارديش

and ayodhya is in the state of uttar pradesh.
- ولكن هذا ما يقولونه. وايوديا في ولاية اوتار براديش.

are you from uttar pradesh (state in india)?
هل أنت من ولاية (أتور براديش) ؟

project sarthak in the varanasi district of uttar pradesh:
مشروع sarthak في منطقة فاراناسي من أوتار براديش:

if such a rich marathi chap employs a guy from uttar pradesh...
إذا كان لمثل هذا الموظف المهارتي الغني ...شاب من ً أوتار براداش ً

and this is what he did, a sewing machine in uttar pradesh.
وهذا ما قام به، ماكينة خياطة في مدينة " آتر براديش "

mmrs of uttar pradesh and rajasthan are alarmingly high at 707 and 670 respectively.
ومعدلات وفيات الأمهات في ولايتي أوتار براديش وراجستان عالية بصورة مخيفة إذ تبلغ 707 و670 على التوالي.

in uttar pradesh, 54 per cent of the zilla parishad presidents are women.
وفي ولاية أوتار براديش، تبلغ نسبة النساء بين رؤساء هيئات "زيللا باريشاد " 54 في المائة.

its sustainable agriculture literacy programme was implemented in 55 districts of uttar pradesh.
وقد نفذ برنامجه الخاص بالإلمام بطرق الزراعة المستدامة في 55 مقاطعة في ولاية أوتار براديش.

in a single day in uttar pradesh, india, 10.5 million trees planted.
:: في يوم واحد، تم غرس 10.5 ملايين شجرة في ولاية أوتر براديش في الهند.