Vous avez cherché: vectors and scalars (Anglais - Arabe)

viral vectors and so forth.
نوّاقل فيّروسيّة و ما إلى ذلك.

check neurological vectors and pathogens.
تدقق من كمية التهاب الأعصاب والجراثيم

now we just need to recalculate the energy vectors and the destination coordinates.
الآن نحن فقط نَحتاجُ إلى راجعْ موجهاتَ الطاقةَ والإتجاه النظراء.

i'm sending you the estimated approach vectors and eta for my f-18s.
سارسل إليكِ (إحداثيات المقاتلات (إف 18

94. who has drawn attention to the relationships between the occurrence of disease vectors and land use.
٩٤ - وقد لفتت منظمة الصحة العالمية اﻷنظار إلى الصلة بين ظهور ناقﻻت جراثيم اﻷمراض واستخدامات اﻷراضي.

vector and intermediate host
الناقل والمضيف الوسيط

vectors and natural reservoirs have been examined for previously unknown pathogens or microbes related to known pathogens.
وقد تم فحص الناقلات والخزانات الطبيعية بغية التحقق من وجود مسببات أمراض أو ميكروبات لم تكن معروفة في السابق لها صلة بالمسببات المعروفة.

use of chemicals is furthermore an important element in the public health efforts to control disease vectors and pests.
هذا علاوة على أن استخدامها يمثل عاملاً مهماً في الجهود التي تبذل في مجال الصحة العامة لمكافحة نواقل المرض والآفات.

cultural rights were both vectors and conditions for peace since their interpretation took into account and valued the diversity of cultural resources.
فالحقوق الثقافية وسيلة لإحلال للسلام وشرط له في آن واحد، بحكم أن تفسيرها يراعي تنوع الموارد الثقافية ويُعلي من شأنه.

conditions in the african region are different insofar as the breeding and transmission characteristics of local vectors and the diversity of environmental conditions are concerned.
والأوضاع في المنطقة الأفريقية مختلفة من حيث الخصائص المحلية للناقلات فيما يتعلق بالتكاثر ونقل المرض ومن حيث تنوع الظروف البيئية المعنية.

ghana is raising awareness through the use of posters that illustrate the relationships between climate change, food security, vectors and health.
وتعمل غانا على إذكاء الوعي باستخدام الملصقات التي تبيّن العلاقة بين تغير المناخ والأمن الغذائي ونواقل المرض والصحة.

set the approach vector and make ready to land.
جهز السفينة للهبوط

the dot product of two vectors is the product of the magnitude of the two vectors and the cos of the angle between them. to recall, vectors are multiplied using two methods
يمكن إعطاء تعريف المنتج النقطي بطريقتين ، أي جبريًا وهندسيًا. جبريًا ، يتم تعريف حاصل الضرب النقطي على أنه مجموع حاصل ضرب الإدخالات المقابلة لتسلسل الأرقام. هندسيًا ، هو نتاج القدر الإقليدية للمتجهين وجيب تمام الزاوية بينهما. كلا التعريفين متكافئان عند العمل مع الإحداثيات الديكارتية. ومع ذلك ، فإن حاصل الضرب القياسي لمتجهين هو حاصل ضرب مقدار t

under the treaty, by 5 december 2001 the level of strategic offensive weapons was due to stand at no more than 1,600 vectors and 6,000 nuclear warheads.
وبموجب المعاهدة فإنه كان من المقرر، بحلول 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، ألا يتجاوز مستوى الأسلحة الهجومية الاستراتيجية 600 1 ناقل و000 6 رأس حربي نووي.

likewise, floods not only increase the risk of drowning and destroying crops, they also spread disease by extending the range of vectors and by washing agricultural pollutants into drinking water supplies.57
كذلك فإن الفيضانات لا تؤدي فقط إلى زيادة خطر الإغراق وإتلاف المحاصيل، بل تؤدي أيضا إلى انتشار الأمراض عن طريق توسيع نطاق ناقلات الأمراض وجرف الملوثات الزراعية إلى إمدادات مياه الشرب(75).

dichlorodiphenyltrichloroethane (ddt) has comparatively long residual efficacy (more than six months) against malaria vectors and plays an important role in the management of vector resistance.
ويتمتع ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (دي دي تي) بمفعول متخلف طويل الأجل نسبيا (أكثر من ستة أشهر) ضد نواقل الملاريا، ويؤدي دورا مهما في إدارة مقاومة نواقل المرض.

other algorithms, such as convective storm detection, atmospheric motion vectors and forecasted satellite image products commenced with routine operation based on new data from the meteosat second generation (msg).
وبدأت خوارزميات أخرى، مثل كشف عواصف الحمل الحراري ومتجهات حركة الغلاف الجوي ونواتج الصور الساتلية التنبؤية، بتشغيل روتيني استنادا إلى بيانات جديدة من الجيل الثاني من سواتل متيوسات.

any initiative or collective approach to support the development and deployment of alternatives to ddt should be considered in the broader context of vector and malaria control and coordinated with those agendas.
وينبغي النظر إلى أية مبادرة أو نهج جماعي لدعم تطوير ونشر بدائل للـ دي.دي.تي في السياق الأوسع لبرامج مكافحة ناقلات الأمراض ومكافحة الملاريا والتنسيق معها.

the environmental health subprogramme controls the quality of drinking water, provides sanitation and carries out vector and rodent control in refugee camps;
ويشرف البرنامج الفرعي المتعلق بالصحة البيئية على جودة مياه الشرب، ويوفر خدمات الصرف الصحي، ويضطلع بعمليات مكافحة ناقلات الأمراض والقوارض في مخيمات اللاجئين؛

the satellite's on a new vector, and it's heading straight towards you!
القمر الصناعي في مسار جديد وهو متجه صوبكما مباشرة!