Vous avez cherché: view them (Anglais - Arabe)

click here to view them
انقر هنا لمشاهدتها

we have to view them regionally.
علينا أن ننظر إليها من منظور إقليمي.

they view them as if they were miracles.
إنهم ينظرون اليها كما لو كانت معجزات

smell these... take a look, view them.
شمها ... ألق نظرة، استعرضها

) and to view them, he charges no fee!
دعنا نشاهد القرود

don't-- let's wait to view them together
دعنا نستعرضها معًا

kali's gang view them as a threat and hunt them down.
عصابة كالي ترى فيهم تهديد وسوف تصطادهم

we view them as important allies in combating juvenile delinquency.
ونحن ننظر إلى تلك المنظمات باعتبارها حلفاء هامين في مكافحة انحراف النشء.

wouldn't it be nice if we could view them together?
ألن يكون جميل إذا شاهدنا الأمر معاً؟

governments should view them as important actors and partners in development.
وينبغي أن تنظر إليها الحكومات بوصفها جهات فاعلة وشريكة هامة في التنمية.

the buffalo seems to view them as just an irritation, not a danger.
يشاهدهم الجاموس وكأنهم مصدر للإزعاج وليس مصدراً للخطر

soon after that, she will abandon them, or worse, view them as food.
وبعد ذلك بفترة وجيزة ستهجرهم أو الأسوأ من ذلك تراهم بوصفهم غذاء لها

he said his test questions... are easy to solve if you change how you view them.
...قال أن اسئلة اختباراته سهلة الحل لو غيرت من منظورك لها

we preferred to view them as an accessible way for the public to get introduced to archaeology.
نحنُ نفضل أعتبارهم أنها طريقة سهلة للعامة أن يتعرفوا على حقل الآثار

it will enable you to find all the mandates you have adopted and to view them in a convenient way.
وهي ستمكنكم من العثور على جميع الولايات التي اعتمدتموها ومن استعراضها على نحو مريح.

the winners and their entries are below; feel free to view them and leave a comment!
الفائزون في مداخل اقل; راي حرا ويطلعون تعليق!

i hope that delegations will view them in a positive light and i am prepared to discuss and consult as long as possible.
وآمل أن تنظر إليها الوفود نظرة إيجابية، وإني مستعد للمناقشة والتشاور لأطول وقت ممكن.

we view them as the most important step on the way to the establishment of new institutions of state power based on democratic principles.
ونحن ننظر إليها على أنها أهم خطوة على الطريق نحو إنشاء مؤسسات جديدة لسلطة الدولة على أساس مبادئ ديمقراطية.

effective and sustainable peace, justice and security will remain a distant goals if we do not view them from a gender perspective.
إن السلام الفعال والمستدام والعدالة والأمن ستبقى أهدافا بعيدة المنال إذا لم ننظر إليها من منظور جنساني.

although we know women are more likely to suffer in times of conflict, this does not mean we should view them merely as victims.
ورغم أننا نعلم أن هناك احتمالا كبيرا لمعاناة المرأة وقت الصراع، فهذا لا يعني أن نعتبرهن مجرد ضحايا.