Vous avez cherché: vlccs (Anglais - Arabe)

once the vlccs were delivered to lavan island, they were used as a substitute for jetties.
300- بمجرد وصول حاملات النفط الخام الكبيرة جداً إلى جزيرة لافان، بدأ استعمالها كبديل عن الأرصفة البحرية.

nitc claims that port charges at lavan island averaged usd 110,000 for vlccs and usd 140,000 for ulccs.
306- وتدعي الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات أن متوسط رسوم الميناء في جزيرة لافان بلغ 000 110 دولار لناقلات النفط الخام الكبيرة جداً و000 140 دولار لناقلات النفط الخام العملاقة.

it estimates that those charges averaged usd 130,000 for vlccs and usd 170,000 for ulccs entering kharg island.
وتقدر الشركة أن متوسط هذه الرسوم بلغ 000 130 دولار بالنسبة لناقلات النفط الخام الكبيرة جداً و000 170 دولار لناقلات النفط الخام العملاقة التي تدخل إلى جزيرة خرج.

/ the panel notes that the daily hire rate quoted by the claimant for vlccs owned by nitc is usd 15,000 in paragraph 301.
(32) يشير الفريق إلى أن معدل القيمة الإيجارية اليومي لحاملات النفط الكبيرة جداً التي تملكها الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات، كما حددته صاحبة المطالبة، هو 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة الذي جاء في الفقرة 301.

the vlccs were moored offshore to allow them to discharge crude directly to incoming vessels, thus increasing the number of vessels that could receive crude oil simultaneously for shipment.
وقد تم إرساء حاملات النفط الخام الكبيرة جداً هذه قبالة الشاطئ لتمكينها من تفريغ النفط الخام بصورة مباشرة في السفن القادمة إلى الجزيرة، وبالتالي زيادة عدد السفن التي يمكن تحميلها في آن واحد بالنفط الخام المُعد للشحن.

nitc moved four very large crude carriers ( "vlccs ") from their stations at kharg island to lavan island for use in lieu of jetties, which would have been available at kharg island but which were less developed at lavan island.
296- حركت الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات (nitc) أربع حاملات نفط خام كبيرة جداً من محطاتها في جزيرة خرج إلى جزيرة لافان لاستعمالها بدلاً من الأرصفة البحرية، التي كانت متوفرة في جزيرة خرج ولكنها كانت أقل تطوراً في جزيرة لافان.