Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vocalize
أخْرَج أصْواتا كَلاَمِيّة ; أنْشَد ; تَغَنّى ; تَكَلّم ; حَرّك ; شَدَا ; شَكّل حَرْفا أو كَلِمَة ; صات ; غَنّى ; لَفَظ ; نَطَق
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chant ; sing ; vocalize
غَنّى ؛ شَدَا ، أنْشَدَ
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can sub-vocalize it.
يمكنك أن تبرمج الحديث معه.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enunciate, say, pronounce, vocalize
نطق
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chant ; sing ; vocalize ; warble
شَدَا
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now i'm completely able to vocalize.
الآن.. يمكنني النطق بها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
phonate ; produce speech sounds ; vocalize
صات ؛ أخْرَجَ أصْواتاً كَلاَمِيّةً
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beluga whales vocalize, each expressing himself with his own sound.
الحيتان الناطقة كل واحد يعبر عن نفسه من خلال صوته الخاص
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you said richard mentioned using his ability to vocalize to find out more.
حسنا .. حظا موفقا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she doesn't share every feeling and vocalize every thought.
انها لاتشاطر أحد مشاعرها ولاتنطق كل ماتفكر فيه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i don't usually even try to vocalize my thoughts or feelings or anything.
لا احاول عادة التعبير عن افكاري او مشاعري او اي من هذا القبيل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
most will vocalize, even for the first time, due to the superior acoustics of the little room.
وسيقوم بالنطق في الغالب، حتى وإن كان لأول مرة، وذلك بسبب الصوتيات السائدة في الغرفة الصغيرة.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eject, articulate, spit, pronounce, expel, discharge, emit, enunciate, say, vocalize
لفظ
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people who have had their larynx removed as a result of laryngeal cancer become physically disabled because they lose their ability to vocalize.
الأشخاص الذين استئصلت حناجرهم بسبب إصابتهم بسرطان الحنجرة يصبحون عاجزين بدنيا لأنهم يفقدون قدرتهم على النطق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
those anglo-saxon four letter words that everybody should be able to say. now i'm completely able to vocalize.
المكونة من الحروف الأنجلوسكسونية الأربعة التي يستطيع أي شخص قولها
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articulate ; enunciate ; express in words ; phonate ; pronounce ; state ; tell ; vocalize
تَكَلّم
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.15 ngos, specialized governmental agencies and other women's groups have emerged as watchdogs to monitor, and to vocalize concerns on, the legal and actual status of women in saint lucia.
55 - اقترحت منظمات غير حكومية وغيرها من أصحاب المصلحة أن التغيير المستمر في التركيز والتسمية في الشعبة عبر السنين ربما قد أضر بقضية المرأة وبالتزام البلد بالاتفاقية ومقتضياتها.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is through such networks that it vocalizes its concerns and identifies human resources for project development; it is also from such networks that its ideas are drawn in the first place.
وتعبر اليونسكو من خلال هذه القنوات عن شواغلها، وتحدد الموارد البشرية اللازمة لتطوير المشاريع وتمثل هذه الشبكات بالنسبة لها أيضا مصدرا تستمد منه أفكارها في المقام الأول.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :