Vous avez cherché: we are still fighting (Anglais - Arabe)

are we still fighting?
هل مازلنا سنتشاجر؟

- are they still fighting?
هل لا زالا يتشاجران؟

the boys are still fighting.
ورفاقنا لازالوا يقاتلون.

are you guys still fighting?
أما زلتما تتقاتلان؟

hey. are we still fighting?
أعرف هل مازلنا منفصلين؟

- are you two still fighting?
-هل مازلتما متخاصمان؟

you and nell are still fighting.
أما زلت متخاصمة مع (نيل) ؟

are you still fighting fires?
الازلت تكافح الحرائق؟

guess we're still fighting.
اعتقد مازلنا متعاركتان

still fighting dirty.
ولا زلت تقاتل بقذارة

still fighting dirty?
-أمازلت تقاتل بأساليب ملتويه؟

they're still fighting.
مازالوا يتشاجروا

oh, i see we're still fighting.
أرى أنّكَ ما زلتَ تقاوم للحظوِ بالمتعة

- we're still fighting for respect.
-مازلنا نكافح من أجل الإحترام .

there is still fighting.
فلا يزال القتال دائرا.

father is still fighting!
الأب بعده يقاتل

i was still fighting at 39.
بقيت الاكم حتى العمر 39

some important economies are still fighting deflation.
*** untranslated ***

maybe he's still fighting.
ربما لا يزال يقاتل

two japanese army is still fighting
اثنين من الجيش الياباني ما زال يقاتل