Vous avez cherché: we were able to bring home the bacon and (Anglais - Arabe)

bring home the bacon
ان يفوزوا بالجائزة

i bring home the bacon.
مفهوم؟ . .

i bring home the bacon."
أنا من يجلب اللحم إلى البيت"

well, somebody has to bring home the bacon.
الا تحتاجين ان تعرفي كيف ملمسها ؟

he know who bring home the bacon.
إنه يعلم من يعول المنزل.

we need to keep our cool if we want to bring home the bacon.
نحتاج الحفاظ على هدوئنا إذا كنا نريد أن نجلب للمنزل الجائزة

"don't forget to bring home the bacon."
"لا تنسي احضار لحم الخنزير"

she can bring home the bacon and fry it in the pan.
يمكنها أن تجلب اللحم إلى البيت وتقليه في المقلاة.

to bring home the kill, and dig the night.
أن يعود إلى الوطن وقتل، وحفر الليل.

they were able to bring me back.
لقد تمكنوا من إعادتي

bring home the gold!
أجلبوا السعادة للبلد

you go to work, you bring home the bacon, you raise a daughter.
تذهب للعمل,وتُحضر لحم مُقدد للمنزل تُربيّ إبنتك

let mr. rose get out there and bring home the bacon.
دعي السّيد روز يخرج ويجلب اللحم إلى البيت

bring home the bacon, bring home the baby, and bring home an orgasm.
تجلب الحاجيات إلى المنزل، تجلب الطفل، تجلب لذة الجماع

she said to be sure to bring home the pot.
طلبت منك أن لا تنسى القدر هنا

in 2004, we were able to bring it down to 17.1 per cent.
وفي عام 2004، تمكنا من خفضه إلى 17.1.

and daddy's gotta bring home the bacon and he's gotta cook it.
وأبيك عليه أن يحضر لحماً الى البيت... ليس فقط أن يحضره ولكن يطبخه ايضاً

you are the one. do you think i like playing don juan to bring home the bacon?
أتعتقدين أنني سوف أستمتع بلعب دور (دون جوان) لكي أطعمكِ؟

daddy brought home the bacon, baby.
بابا أتى بالطعام يا عزيزتي.

i managed to forget to bring home the curly fries.
نسيت العودة للبيت ومعي بطاطا مقلية