Vous avez cherché: while the other delegate (Anglais - Arabe)

- while the other brother...
- في حين أن شقيقه الآخر...

melody, while the other instruments...
مع اللحن ... . بينما باقى الآلات مع اللحن.

while the other was firing the gun.
. بينما كانو يتجنبون اطلاق النار

the first is , while the other is .
الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني .

while the other man disables the security.
بينمـا يقوم الرجل الآخر بتعطيل نظام الأمـن

one mass is warm, while the other is cold.
إحداهما تكون دافئة بينما الأخرى تكون باردة

while the other travels around the world
بينما الاخر يسافر حول العالم

for neither can live while the other survives.
لا يمكن أن يعيشا معا ً ، أو أن ينجو كلاهما

one girl massages while the other one feeds you.
فتاة تدلّكك بينما الأخرى تُطعمك

one person distracts while the other gains access.
، شخص يقوم بالإهاء . بينما يقوم الآخر بالدخول

one officer died, while the other was seriously injured.
وتوفي ضابط، بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.

"neither one can live while the other one survives."
لا يمكن أن يعيشا معا ً ، أو أن ينجو كلاهما

three play cards... while the other's getting laid.
ثلاثة ورقات للعب والباقيين على الارض

[mumbling] while the other arm is doing something else,
بينما الذراع الآخر يعمل شيئا آخر

one aircraft circled the village while the other one bombed.
فكانت إحداها تحوم في سماء القرية، بينما تقوم أخرى بقصفها بالقنابل.

...while the others suffered?
بينما الأخرين كانوا يعانون ؟

the other delegates have arrived?
هل وصل المندوبون الآخرون ؟

not while the others were alive.
ليس قبل أن يموت الآخرين

while the others are eating cornflakes
ثم الانخراط في مسابقة لتحقيق رقم قياسي

while the others pillage the corpse,
بينما يقوم الآخرون بنهب الجثث