Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why are you saying this?
لماذا تقول هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
- why are you saying this?
لمَ تقول ذلك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why are you saying all this?
لماذا تقول كل هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you saying?
تمهلي, ماذا تقصدين؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why are you saying--
لماذا تقولين..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why are you saying this to me?
لماذا تقولين لى هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wait, why are you saying this now?
أنتظر , لماذا تقول هذا الآن ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uh, okay, why are you saying this?
لماذا تقول هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- why are you saying this, brother?"
-يا أخي... لماذا تقول ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
um, sorry, why are you saying this?
ولكن المعذرة لماذا تقول هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i know, mum. why are you saying this? .
أعرف يا أمي، ولكن لماذا تقولين هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why are you saying this utter nonsense?
القطن: لماذا أنت تقول هذا محض هراء ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you're not cold. why are you saying this?
،لستِ متبلدة المشاعر لِمَ تقولين ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[ sniffles ] why are you saying this stuff?
لماذا تقول هذه الأشياء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now why are you saying this is the pestilence...
الان أخبرني لماذا حكمت على هذا بأنه مرض الطاعون البلدي...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :