Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why you asking?
لماذا تسألين ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- why you asking?
- لما تسأل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why you asking me?
لماذا تطلب مني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no. why you asking?
لا، لماذا تسأل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- why you asking me?
- لماذا تسألني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
why am i asking you?
و لماذا، لماذا أسألك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so why's he asking?
فلمَّ يسأل إذن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why did i bother asking? .
لماذا اتعبت نفسي وسألتها؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asking me why.
يسألونى : لِمَ ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's why i'm asking.
-لهذا أسأل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- why aren't you asking me?
لماذا لا تسألني؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- why you're asking, sweetie?
لم تسأل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- "stop asking why."
توقف عن معرفة السبب.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
without asking why.
بدون السؤال "لما".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mind us asking why?
أتمانع بإخباري بالسبب؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he's asking why.
كلا، إنهُ يسأَلُ لماذا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*never asking why *
ولا تسأل لماذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm asking... why?
أسأل عن السبب.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm asking "why?"
لماذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he's asking, "why?"
-إنه يتساءل "لماذا؟ ".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
