Vous avez cherché: you are rude (Anglais - Arabe)

you are rude.
انصف عنى انت جلف.

you are rude!
انت وقح

you are.
أجل ، كل تلك السعادة وكل شيء متساوي

you are?
أت معنا؟

- you are.
أنا فقط ...

- you are?
-ستذهب أنت لتجدهم؟

you are rude and disrespectful.
. إنّكِ وقحة وعديمة الاحترام

people are rude.
الناس غير مهذبون

you are rude. sorry about that.
إنّكَ لفظٌّ، أعتذر عمّا بدر منه.

the people are rude.
الناس هناك وقحين

- you don't know old. - you are rude.
ـ أنت لا تعرف كبار السن ـ انت وقح

i know that elbows are rude.
أنا أعرف أن استخدام المرفق تواقح

you are rude and uncouth and... i am leaving now.
أنت وقح وأخرق وأنا سأرحل الآن

french people really are rude.
الفرنسيون وقحون حقاً

you're from belfast and you think new yorkers are rude?
أنت من (بالفاست) وتظنّ أنّ (نيويورك) فظّة؟

you are rude and mean and sloppy and frizzy. i don't like you at all.
أنت وقحة وبخيلة ومهملة ومجعدة، أنا لا أحبّك مطلقا

new york city smells like pee and the people are rude.
إن رائحة شوارع (نيويورك) أشبه برائحة البول، واناسها وقحون!

i don't. you are rude and sexist and i'm not going to take this anymore.
لا أتوقّع ذلك، أنتَ فظّ ومتعصّب جنسيًّا ولن أحتمل ذلك بعد الآن

ok so maybe there are a few drivers that are rude to customers.
حسنا هناك يوجد سائقون وقحون مع الزبائن

i mean, you are rude and abrasive, and in desperate need of a makeover, but you didn't deserve that.
أعني, أنت فظه ووقحة وتحتاجين للتغير بشكل كبير ولكنك لاتستحقين ذلك