Vous avez cherché: your world is your wife and i am nothing to you (Anglais - Arabe)

i am nothing but a host to you.
أنا لست سوى مضيف بالنسبة لك

-your wife means nothing to you?
زوجتك لم تعد تعني شيئاً لك؟

i am nothing to him.
أنا لا شىء بالنسبة له.

and i hope your world is good to you.
واتمنى ان يكون عالمك جيدا لك

is your wife speaking to you?
هل زوجتك تتحدث معك؟

i am your wife and i'm faithful to you.
بأني زوجتكَ، ومخلصة لكَ

your wife and children have nothing to fear... if you stay true to yourself.
زوجتك و أطفالك لن يكون لديهم شيء يخافون منه إذا بقيت صادقا مع نفسك.

* though i am nothing to her *
برغم أني لا شيء بالنسبة لها

i'm your wife and i want to stand beside you.
أَنا زوجتُكَ , وأريد الوقوف بجانبك

that i was your wife and i ioved you.
عندما كنت زوجتك وأحبك

i am nothing to mrs. ferrars at present.
أنا لا أعني اي شئ إلى السيدة فيرارز في الوقت الحالي

your wife and i are lovers.
زوجتك وانا عاشقان.

and i am nothing but proud of you. oh, thank you so much.
من الجيد سماعك تقول هذا

where is your wife and child?
ـ أينَ زوجتُك و طِفلُك ؟

the next victim is your wife and me.
الضحية التالية هي زوجتك وأنا.

your wife and i have a lot in common.
احتاج منك رفع سماعة التليفون ومفاوضة بعض الحالات بشكل ودي...

i'm not your wife. and i am sure as hell not your problem.
ولست بزوجتك وانا متأكده بأنني لست بمشكلتك

the problem is, your world is too small.
المشكلة هي ان العالم صغير جدا

i am your wife, and this is your home, i know.
أنا زوجتك، وهذا هو منزلك، وأنا أعلم.

i want to be your wife, and i have this beautiful dress
أريد أن أصبح زوجتك و أريد لهذا الفستان الجميل