Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surely it is one of the greatest things
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely , it is one of the gravest things ,
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this knowledge is one of the things my lord has taught me .
bu , rəbbimin mənə öyrətdiklərindəndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is one of the greatest .
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if he is one of the people on the right ,
Əgər o , sağ tərəf sahiblərindəndirsə ( əməl dəftəri sağ əlinə verilənlərdəndirsə ) ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is one of the greatest trials ,
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most surely he is one of the unjust .
Şübhəsiz ki , o , zalımlardandır ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely he is one of the evildoers . '
Şübhəsiz ki , o , zalımlardandır ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed hell is one of the greatest entities .
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed lut is one of the noble messengers .
həqiqətən , lut da peyğəmbərlərdəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed ilyas is one of the noble messengers .
həqiqətən , İlyas da ( bizim tərəfimizdən göndərilmiş ) peyğəmbərlərdəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if he is one of the rejecters , the erring ones ,
yox əgər o , haqqı yalan sayanlardan və doğru yoldan azanlardandırsa ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely ( hell ) is one of the greatest signs ,
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is one of the signs of allah so that they may take heed .
bu , allahın ayələrindəndir ki , bəlkə , ( onunla ) öyüd-nəsihətə qulaq asasınız .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and forgive my father ; for he is one of the misguided ;
atamı bağışla ! Çünki o , azanlardandır .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is one of the signs of allah , in order that they remember .
bu , allahın ayələrindəndir ki , bəlkə , ( onunla ) öyüd-nəsihətə qulaq asasınız .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely it ( hell ) is one of the gravest ( misfortunes ) ,
( cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .
yox , əgər onun köynəyi arxadan cırılıbsa , ( qadın ) yalan deyir , o ( yusif ) isə doğrudanışanlardandır . ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is ( one ) of the ayat ( proofs , evidences , signs ) of allah .
bu , allahın dəlillərindəndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the fifth ( time ) that the curse of allah be on him if he is one of the liars .
beşinci dəfə : “ Əgər yalan danışanlardandırsa , allah ona lə ’ nət eləsin ! ” ( deməlidir ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :