Vous avez cherché: where are you from? (Anglais - Azerbaïdjanais)

where are you from?
haralısınız?

where are you from
haralisan

where are you
oturuyosun

so where are you going ?
elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ?

where to are you then heading ?
elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ?

then where are you being led away ?
( İmandan necə dönürsünüz ? )

where are our umbrellas?
Çətirlərimiz harada?

where are they being diverted ?
onlar necə də ( haqdan ) döndərilirlər !

there is no god except him ; so where are you reverting ?
ondan başqa heç bir məbud yoxdur . siz necə də haqdan döndərilirsiniz !

then it is said to them , ' where are those you associated , apart from god ? '
sonra da onlara belə deyiləcəkdir : “ haradadır şərik qoşub ibadət etdikləriniz –

it will then be said to them : “ where are those whom you
sonra da onlara belə deyiləcəkdir : “ haradadır şərik qoşub ibadət etdikləriniz –

and they will be asked : " where are the gods that you worshipped
onlara deyilər : “ hanı sizin sitayiş etdikləriniz –

god protects you from men .
allah səni insanlardan qoruyacaq .

where are they turning to , leaving behind the truth ?
allah onları məhv etsin , necə də haqdan döndərilirlər !

and it will be said to them , “ where are those whom you used to worship ? ”
onlara deyilər : “ hanı sizin sitayiş etdikləriniz –

it will then be asked of them : ' where are those whom you associated ,
sonra da onlara belə deyiləcəkdir : “ haradadır şərik qoşub ibadət etdikləriniz –

it will then be said to them , “ where are the partners you used to appoint ? ” –
sonra da onlara belə deyiləcəkdir : “ haradadır şərik qoşub ibadət etdikləriniz –

and it shall be said to them : where are those that you used to worship ;
onlara deyilər : “ hanı sizin sitayiş etdikləriniz –

and then they will be asked , " where are those whom you associated [ with god ] ? "
sonra da onlara belə deyiləcəkdir : “ haradadır şərik qoşub ibadət etdikləriniz –

he and his forces watch you from where you do not see them !
Şübhəsiz ki , o ( Şeytan ) və onun camaatı sizləri sizin onları görə bilmədiyiniz yerlərdən görürlər .