Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a sharing violation occurred.
partekatzearen bortxaketa gertatu da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
an error occurred while accessing '%1 '
errorea gertatu da% 1 atzitzean
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while accessing the bdb database
errorea gertatu da bdb datu-basera sarbidetzen saiatzean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
error occurred while writing png
errorea gertatu da png idaztean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
error occurred while saving chapters
errorea gertatu da kapituluak gordetzean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
an error occurred while saving file!
errorea gertatu da fitxategia gordetzean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
an error occurred while detecting silences.
errorea gertatu da isiluneak detektatzean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
error while accessing video device %s
errorea '%s' bideo-gailua atzitzean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
error occurred while spawning %s: %s.
errorea gertatu da '%s' sortzean: %s.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
errorea gertatu da # 1 katea irakurtzean honako artxiboan: "% 1":% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error during fseek #1 while accessing archive: "%1": %2
fseek # 1 bitartean errorea gertatu da artxibo hau atzitzean: "% 1":% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
