Vous avez cherché: a study on the quality of koyama spruce seed... (Anglais - Basque)

enhance the quality of an image
comment

controls the quality of the encoded files
kodetutako fitxategien kalitatea kontrolatzen du

monitor the quality of a wireless network link
kablerik gabeko lotura baten konexioaren kalitatea kontrolatu

hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
hinting letra txikiak hobe erakusteko erabiltzen den prozesua dafont usage

the quality of rendering a value between 0.0(fast) and 1.0(reference)
errendatzearen kalitatea, 0.0 (azkarra) eta 1.0 (erreferentziazkoa) bitarteko balio bat

you can set the quality of the encoded stream here. a higher value implies a higher quality but encodes slower.
hemen kodetutako korrontearen kalitatea ezarri dezakezu. balio altuagoa batek kalitate handiagoa eta kodeketa motelagoa adierazten du.

using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not.
bildutako kraskadura informazioaren kalitatea, eta aurreko orrialdeko zure erantzunak erabiliz, morroiak esango dizu kraskadura bidaltzea merezi duen hala ez. @ info/ rich

note: if you set samplerate lower than rate of the wav file, you lose sound quality, but higher samplerates can not improve the quality of the original sound.
oharra: lagintze-maiztasun gisa wav fitxategiaren maiztasuna baino txikiagoa ezartzen baduzu, soinu-kalitatea galduko duzu; baina lagintze-maiztasun handiagoek ez dute jatorrizko soinuaren kalitatea hobetzen.

hinting: hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small sizes and an at low screen resolutions. select one of the options to specify how to apply hinting your fonts.
aholkuak: aholkuak letra-tipoak errendatzeko teknika da eta tamaina txikiko letra-tipoen eta bereizmen baxuko pantailen kalitatea hobetzen du. hautatu aukera bat letra-tipoei aholkua nola aplikatu zehazteko.

quality not all file formats use this. but for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. the higher the number, the better the picture looks. the downside is the higher the number, the larger the filesize.
instalatu txantiloi- sorta

ekiga supports several audio and video codecs. it includes codecs with excellent quality as well as codecs with medium to good quality. the higher the quality of a codec, the more bandwidth it requires. moreover, video codecs can adapt their quality to the available bandwidth. this option is necessary in the initial configuration of ekiga so that it chooses the optimal codec suited to your network connection and so that it adjusts the video quality settings. if your connection type is not mentioned in the list you should select the one closest to your network connection and adjust ekiga manually with the preferences window (codecs section) later on.
ekiga-k hainbat audio- eta bideo-kodek onartzen ditu, bai kalitate handikoak eta bai kalitate onekoak nahiz ertainekoak. zenbat eta kalitate handiagoko kodeka, orduan eta banda-zabalera handiagoa eskatuko du. bestalde, bideo-kodekek kalitatea egokitu dezakete erabilgarri dagoen banda-zabalerarekin. aukera hori beharrezkoa da ekiga-ren hasierako konfigurazioan, zure sare-konexioari ondoen egokitzen zaion kodeka aukeratzeko eta bideo-kalitatearen ezarpenak doitzeko. daukazun konexio mota zerrendan agertzen ez bada, hautatu zure sare-konexiotik gertuen dagoena, eta doitu eskuz ekiga geroago, hobespenen leihoan (kodeken atalean).