Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
root cause
kausa nagusia
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
r7: may cause fire
r7: sua sor dezakeplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r45: may cause cancer
r45: minbizia sor dezakeplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
characters that cause field quoting
eremuak komatxoekin jartzea eragiten duten karaktereak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
r42: may cause sensitisation by inhalation
r42: arnastuz gero sentsikortasuna sor dezakeplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r43: may cause sensitisation by skin contact
r43: azalarekin kontaktuan jarriz gero sentsikortasuna sor dezakeplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r61: may cause harm to the unborn child
r61: kalteak jaio gabeko umeanplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r64: may cause harm to breast-fed babies
r64: kalteak sor ditzake titia hartzen duten umeetanplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shutting down might cause them to lose unsaved work.
itzaltzeak haien gorde gabeko lanak galtzea eragin dezake.title
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
r65: harmful: may cause lung damage if swallowed
r65: kaltegarria: biriketan kaltea sor dezake irentsiz geroplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither player can cause checkmate (insufficient material)
ez jokalari batek ez besteak ezin du xake-matea eragin (nahiko piezarik ez)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
canceling an operation might cause severe file system damage.
eragiketa bertan behera uzteak fitxategi-sisteman kalte larriak eragin ditzake.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53: epe luzerako eragin negatiboak sor ditzake ingurune urtarreanplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
errorea '{filename}' gaia kargatzean. {exception}: {cause}
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
causes the current combo box to be expanded.
uneko konbinazio-koadroa hedatzen du.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :