Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you have a condom?
kondoirik ba al duzu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what target type do you have?
zer helburu mota daukazu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
congratulations! you have a new highscore!
zorionak! puntuazio altuena lortu duzu!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what kind of chat account do you have?
zein motako berriketa-kontua duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
k eta m hizkiak. baduzu hedapen gogokoena horretarako? description
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excellent! you have a new high score!
bikain! puntuazio on berri bat duzu!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have a valid account on the exchange server.
baduzula baliozko kontu bat exchange zerbitzarian.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
do you have any other chat accounts you want to set up?
baduzu beste berriketako konturik konfiguratzeko?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
hizkuntzen zerrendak instalatutako hiztegiei soilik dagokie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
hiztegia instalatuta daukaten hizkuntzak bakarrik azaltzen dira zerrendan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
if you have a jane smith contact that is using three different messaging services like:
baldin baduzu jane smith izeneko kontaktu bat, hiru mezularitza-zerbitzu erabiltzen dituena, esate baterako:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you have unsent messages, do you wish to quit anyway?
bidali gabeko mezuak dituzu. hala ere irten nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
you have not saved your work. do you want to save it now?
ez duzu zure lana gorde. orain gorde nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have unsaved changes. do you want to save before closing?
gorde gabeko aldaketak dituzu. gorde nahi duzu itxi aurretik?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you have made modifications to this contact. do you want to save these changes?
kontaktuan aldaketak egin dituzu. aldaketa hauek gordetzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the image you have selected is large. do you want to resize and store it?
hautatutako irudia handiegia da. tamainaz aldatzea eta gordetzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :