Vous avez cherché: i did not get , what you told me before (Anglais - Basque)

i did not try again
ez naiz berriz saiatu

i did not read a book yesterday.
atzo ez nuen liburu bat irakurri.

they did not get a chance to try.
haiek ez zieten probatzeko aukerarik eman.

your yahoo! message did not get sent.
ez da zure yahoo!-mezua bidali.

the login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
zure saioaren gako-sorta ez da automatikoki desblokeatu (ordenagailuan saioa hastean).

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
baina biz, nic etzaituztedan cargatu vkan: ordea sotil içanez, fineciaz hartu vkan çaituztet.

come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?
Çatozte, ikussaçue guiçon-bat ceinec erran baitrauzquit eguin ditudan gauça guciac: ezta haur christ?

and many of the samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, he told me all that ever i did.
eta hiri hartaco samaritanoetaric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan, emazte testificatu çuenaren erranagatic, cioela, eguin dudan gucia erran draut.

and he saith unto him, out of thine own mouth will i judge thee, thou wicked servant. thou knewest that i was an austere man, taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow:
orduan harc erran cieçón, eure ahotic iugeaturen aut, cerbitzari gaichtoá: bahaquian ecen guiçon gogorra naicela, hartzen dudala eçarri eztudana, eta biltzen dudala erein eztudana: