Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please type here and press ctrl-d when finished:
idatzi hemen eta sakatu ktrl+d amaitzean:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please insert a disc in the drive and press enter
mesedez sar diska bat gailuan eta enter sakatu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please reload the medium and press'ok '
birkargatu euskarria eta sakatu 'ados'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confirm and approve
berretsi eta onartu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please type a file name
idatzi fitxategi-izena
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
type the search string in the search entry and press enter.
idatzi bilaketa-katea bilatzeko sarreran, eta sakatu sartu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
please type in the root (privileged user) password.
idatzi root-aren pasahitza (erabiltzaile pribilegiatua).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
type in text.
idatzi testuan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
new name is void, please type a name.
izen berria hutsik dago, idatzi izen bat.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
please type your password again in the retype new password field.
idatzi pasahitza berriro berretsi pasahitz berria eremuan
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
no input type in form
ez dago sarrera motarik inprimakian
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
please type %s --help to see all available options
idatzi '%s --help' aukera erabilgarri guztiak ikusteko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
new name is the same as old one, please type other name.
izen berria zaharraren berdina da, idatzi bestelako izena.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
'%1 'not found, please type a valid program name.
'% 1? ez da aurkitu, idatzi programaren baliozko izena.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :