Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
eta baguinén arima guciac vncian, ber-ehun eta hiruroguey eta hamassey.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
emazte alharguna hauta bedi ez hiruroguey vrthe baino gutiagotacoa, senhar baten emazte içana:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then sent joseph, and called his father jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
orduan mandatariac igorriric iosephec erekar ceçan bere aita iacob, eta bere ahacoa gucia, baitziraden hiruroguey eta hamaborz persona.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
baina emanen diraueat hura neureric bi testimoniori, ceinéc, prophetizaturen baituté milla eta ber-ehun eta hiruroguey egunez, çacuz veztituac diradela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
eta emazteac ihes ceguian desertu batetara, non baitu lekua iaincoaz appainduric, han hura haz deçatençát milla eta ber-ehun eta hiruroguey egunez.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here is wisdom. let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.
hemen da sapientiá: adimenduric duenac conta beça bestiaren icena: ecen contua guiçonarena da, eta haren contua, sey ehun eta hiruroguey eta sey.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he called unto him two centurions, saying, make ready two hundred soldiers to go to caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
eta deithuric bi centenér erran ciecén, eduquitzaçue prest ber-ehun gendarmés cesarearano ioaiteco, eta hiruroguey eta hamar çamaldun, eta ber-ehun archer, gauaren heren oreneco.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :