Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
invert with respect to this circle
inbertsioa kurba honekiko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bookmark where am i with respect to current position.
egin uneko posizioaren laster-marka.bookmark
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the polar line of a point with respect to a conic.
koniko batekiko puntu batek duen zuzen polarra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inversion of a point, line or circle with respect to a circle
zirkulu batekiko, puntu, zuzen edo zirkulu baten inbertsioa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i agree with the %(app_name)s terms and conditions
%(app_name)-ren baldintzak onartzen ditut
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
iaincoaren vorondatez çuetara bozcariorequin ethor nadinçát, eta çuequin batean recrea nadinçát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evaluate (v,w) with respect to the bilinear form given by the matrix a
ebaluatu (v,w) a matrizeak emandako forma bilinealarekiko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
return a function that evaluates two vectors with respect to the bilinear form given by a
itzuli bi bektore a matrizeak emandako forma bilinealarekiko ebaluatzen dituen funtzioa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
and when they were come to him, he said unto them, ye know, from the first day that i came into asia, after what manner i have been with you at all seasons,
eta harengana ethorri ciradenean erran ciecén, Çuec badaquiçue, asian sar nendin lehen egunaz gueroztic, nola çuequin dembora gucian içan naicén:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
eta çuec baithan aguian egonen naiz, edo neguä iraganen-ere: çuec guida neçaçuençát norat-ere ioanen bainaiz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
eta haur seguratuqui badaquit, ecen egonen naicela eta perseueraturen dudala çuequin gucioquin çuen auançamendutan, eta çuen fedearen bozcariotan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
korritutako leihoen edukiak korritze-barrarekiko kokatuta dauden edo ez, baldin eta ez korritutako leihoaren kokaleku bera ez bada gainjartzen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
edukien kokalekua korritze-barrekiko zehazteko "window-placement" erabili behar den edo ez.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
baina gauça hauc erran drauzquiçuet cuey, ordu hura ethorri datenean, orhoit çaiteztençat heçaz, ecen nic erran drauzquiçuedala: badaric-ere gauça hauc hatseandanic eztrauzquiçuet erran, ceren çuequin bainincén.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when cpu frequency scaling is supported in the system, the cpu frequency scaling monitor displays the cpu icon with a progress bar. the state of the progress bar represents the current cpu frequency with respect to the maximum frequency.
sistemak puzaren maiztasuna eskalatzea onartzen duenean, puzaren maiztasuna eskalatzeko monitoreak progresio-barra batekin bistaratzen du puzaren ikonoa. progresio-barraren egoerak une horretako puzaren maiztasuna adierazten du, gehienezko maiztasunarekiko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
where the contents are located with respect to the scrollbars. this property only takes effect if "window-placement-set" is true.
edukiak korritze-barrekiko kokatzen diren edo ez. propietate honek eragina izango du baldin eta "window-placement-set" egia bada.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apply the gram-schmidt process (to the columns) with respect to inner product given by b (if not given use hermitian product)
aplikatu gram-schmidt prozesua (zutabeei) bk zehaztutako barne-biderkaduarekiko (zehazten ez bada, erabili biderkadura hermitetarra)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.
cioela, bekatu eguin dut, odol innocentaren traditzeaz. baina hec erran ceçaten, cer dohacu guri? hic dacussála.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opt_bs_vega uses the black-scholes model to calculate the 'vega' of a european option struck at @{strike} on an asset with spot price @{spot}. the vega of an option is the rate of change of its price with respect to volatility.
opt_bs_vega funtzioak black-scholes eredua erabiltzen du, @{gauzatze_prezioa} aukera europar baten 'vega' kalkulatzeko, @{eskurako_prezioa} eskurako prezioa duen akzio baten gain. aukera baten vega bere prezioaren aldaketa-tasa da, hegazkortasunari dagokionez.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :