Vous avez cherché: yes, i was in the first rows and it was hell (Anglais - Basque)

and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
eta bertan nincén spiritutan: eta huná, thronobat cen eçarria ceruän: eta norbeit throno gainean iarriric.

select the first row in the list.
zerrendako lehen errenkada hautatzen du.

i was in the spirit on the lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
nincén spiritutan igande egun batez, eta ençun neçan neure guibelean voz handibat trompetta batena beçala, cioela,

and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
eta nola eguin baitzedin noeren egunetan, hala içanen da guiçonaren semearen egunetan-ere.

deal cards face up in seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid.
zazpi errenkada osatu behar dira kartak gora begira jarriz. lehenengoan karta bat ipini; bigarrenean bi karta, goikoa erdi estaltzen dutela; hirugarrenean hiru, eta horrela piramidea osatu arte.

deal cards face up in seven overlapping rows starting with seven cards on the first row, decreasing by one per row and staggering the piles as to achieve an inverted pyramid.
zazpi errenkada osatu behar dira, gainjarriak, kartak gora begira jarriz: lehenengoan zazpi karta, bigarrenean sei, hirugarrenean bost, eta, horrela, piramide alderantzikatua osatu arte.

deal face up seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid.
zazpi errenkada osatu behar dira, gainjarriak, kartak gora begira jarriz. lehenengoan karta bat, bigarrenean bi karta, hirugarrenean hiru, eta, horrela, piramidea osatu arte.

deal face down seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid. flip bottom row.
zazpi errenkada osatu behar dira, gainjarriak, kartak behera begira jarriz. lehenengoan karta bat, bigarrenean bi karta, hirugarrenean hiru, eta, horrela, piramidea osatu arte. jarri beheko errenkada gora begira.

and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;
guero guertha cequidan, ni ierusalemera bihurtu nincenean, eta templean othoitz eguiten nengoela transporta bainendin spirituz.

and i took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as i had eaten it, my belly was bitter.
orduan erran cieçadan, prophetizatu behar drauec berriz anhitz populuri, eta genderi, eta mihiri, eta regueri.

this function returns an array with the first row giving the p-value of the shapiro-francia test, the second row the test statistic of the test, and the third the number of observations in the sample.
funtzio honek itzultzen duen matrizean, lehen errenkadan shapiro-francia-ren testaren p balioa jasotzen da, bigarren errenkadan, testaren estatistika, eta, hirugarrenean, lagineko behaketa kopurua.

deal 18 cards face down in the form of three triangles, with three rows in each triangle, increasing with one card in the first row to three in the last. connect the triangles by dealing another 10 cards face up in the bottom row. end cards of each row should overlap the end cards of the row above, and interior cards should overlap two adjacent cards of that row.
banatu hemezortzi karta behera begira, hiru errenkadako hiru hiruki osatuz (lehen errenkadan karta bat, eta hirugarrenean hiru jarrita). lotu hirukiak beheko errenkadan hamar karta gora begira jarriz. errenkada bakoitzeko azken kartek gaineko errenkadako azken karten gainean egon behar dute, eta errenkadako beste kartek gaineko errenkadako bi kartaren gainean.

this function returns an array with the first row giving the p-value of the lilliefors (kolmogorov-smirnov) test, the second row the test statistic of the test, and the third the number of observations in the sample.
funtzio honek itzultzen duen matrizean, lehen errenkadan lilliefors-en testaren p balioa jasotzen da (kolmogorov-smirnov), bigarren errenkadan, testaren estatistika, eta, hirugarrenean, lagineko behaketa kopurua.

any extra statistical information is written below m and b in the result array. this extra statistical information consists of four rows of data: in the first row the standard error values for the coefficients m, b are given. the second row contains the square of r and the standard error for the y estimate. the third row contains the f-observed value and the degrees of freedom. the last row contains the regression sum of squares and the residual sum of squares.the default of @{stat} is false.
informazio estatistiko gehigarri guztia m eta b-ren azpian idazten da emaitzaren matrizean. informazio estatistiko gehigarri hori lau datu-errenkadatan dago: lehenengo errenkadan, m eta b koefizienteen errore estandarren balioak ematen dira. bigarren errenkadan, r-ren karratua eta y-ren balio estimatuaren errore estandarra ematen dira. hirugarren errenkadan, behatutako f balioa dago eta askatasun-graduak. azken errenkadan, erregresioaren karratuen batura eta hondarren karratuen batura daude. @{estat}(r)en balio lehenetsia faltsua da.