Vous avez cherché: always hope but never expect (Anglais - Bengali)

always hope but never expect
সবসময় আশা থাকে কিন্তু কখনো প্রত্যাশা না

you always say momo, but never cook momo at home
आप हमेशा कहते हैं मोमो, लेकिन घर पर मोमो कभी नहीं पकाएं

@typicalmsian always kutuk malaysia but never fall out of love with malaysia.
@টিপিক্যালমসিন মালয়েশিয়া নিয়ে সমালোচনা করি কিন্তু দেশের প্রতি ভালবাসা কমে না।

love me but hate me but never judge me
আমাকে ভালোবাসো কিন্তু ঘৃণা করো কিন্তু কখনো আমাকে বদলাও না

its okay to lose people but never lose yourself
लोगों को खोना ठीक है लेकिन खुद को कभी मत खोइए।gy

people leave but never thought you would too
আমি কখনো ভাবিনি কেউ আমাকে এভাবে ভালোবাসবে।

but never came a messenger to them but they mocked him .
ওদের কাছে এমন কোন রসূল আসেননি , যাদের সাথে ওরা ঠাট ্ টাবিদ ্ রূপ করতে থাকেনি ।

but never did a prophet come at whom they did not scoff .
আর নবীদের এমন কেউ তাদের কাছে আসেন নি যাঁকে তারা বিদ ্ রূপ না করত ।

but never once an apostle came to them at whom they did not scoff .
ওদের কাছে এমন কোন রসূল আসেননি , যাদের সাথে ওরা ঠাট ্ টাবিদ ্ রূপ করতে থাকেনি ।

but never have we seen doodles for famous pakistani or muslim festivals.
কিন্তু কখনই আমরা বিখ্যাত পাকিস্থানীদের অথবা মুসলামানদের কোন পর্ব নিয়ে এমন ডুডলস প্রদর্শিত হতে দেখি নাই।

do not neglect the pursuit of the enemy . if you have suffered , they too have suffered but you can , at least , expect from god what they can never expect .
তাদের পশ ্ চাদ ্ ধাবনে শৈথিল ্ য করো না । যদি তোমরা আঘাত প ্ রাপ ্ ত , তবে তারাও তো তোমাদের মতই হয়েছে আঘাতপ ্ রাপ ্ ত এবং তোমরা আল ্ লাহর কাছে আশা কর , যা তারা আশা করে না । আল ্ লাহ মহাজ ্ ঞানী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

but never did a single one of the signs of their lord reach them , but they turned away therefrom .
আর তাদের কাছে তাদের প ্ রভুর নির ্ দেশাবলীর মধ ্ যে থেকে এমন কোনো নির ্ দেশ আসে না যা থেকে তারা ফেরতগামী না হয় ।

but never fresh remembrance comes to them from the all-merciful , except they turn away from it .
আর তাদের নিকট পরম করুণাময়ের কাছ থেকে কোনো নতুন স ্ মরণীয়-বার ্ তা আসতে না আসতেই তারা তা থেকে বিমুখ হয়ে যায় ।

they will long to get out of the fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .
তারা চাইবে যেন সেই আগুন থেকে তারা বেরিয়ে যেতে পারে , কিন ্ তু তা থেকে তারা বেরিয়ে যাবার নয় , আর তাদের জন ্ যে রয়েছে দীর ্ ঘস ্ থায়ী শাস ্ তি ।

one protester named xie told takungpao news that residents tried different ways to contact the guangzhou government, but never got any reply.
শিয়া নামের একজন বিক্ষোভকারী তাকুনগাপাও নিউজকে বলেন যে বাসিন্দারা ভিন্ন উপায়ে গুয়াংঝুর সরকারের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু সরকারের তরফ থেকে কোন সাড়া মেলেনি।

but never fear, the company's owner assures us, orders will resume shortly with new products in stock.
কোম্পানির মালিক আমাদেরকে আস্বস্ত করেছেন, শীঘ্র নতুন পন্য স্টকে আসলেই আবার অর্ডার নেয়া শুরু হবে।

celebrate our freedom but never forget the cost. #sayouth2015 — alex jay (@alexjayza) june 16, 2015
আমরা স্বাধীনতাকে উদযাপন করবো। তবে যাদের রক্তের বিনিময়ে এটা পাওয়া তাদের ভুলে নয়। #দক্ষিণআফ্রিকারতরুণ২০১৫

they care for farms, families and homes in pretty tough conditions but never fail to have a smile, a greeting and to lend a hand to others.
ভয়ঙ্কর কঠিন পরিস্থিতিতেও তাঁরা তাঁদের খামার, পরিবার ও ঘরের যত্ন করেন। কিন্তু কখনোই তাঁদের মুখের হাসি ও সাদর সম্ভাষণ ফুরায় না। অন্যের দুঃসময়ে হাত বাড়িয়ে দিতেও তাঁরা পিছপা হন না।

on that day those who reject faith and disobey the messenger will wish that the earth were made one with them : but never will they hide a single fact from allah !
সেইদিন তারা চাইবে যারা অবিশ ্ বাস করে ও রসূলকে অমান ্ য করে , -- তাদের নিয়ে পৃথিবীটা যদি সমতল হয়ে যেত । আর তারা আল ্ লাহ ্ থেকে কোনো কথা লুকোতে পারবে না ।