Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our target audiences are iranians and afghans.
আমাদের আকাঙ্খিত পাঠকেরা হচ্ছে ইরানী ও আফগানী।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are audiences not going to movie theaters?
দর্শকরা কেনইবা আগের মতো আর সিনেমা হলে যাচ্ছেন না?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and #gvmeetup facilitators are getting ready to woe audiences in porto and phnom penh next!
এবং #জিভিআড্ডার অংশগ্রহণকারীরা এখন পরবর্তী পোর্তো এবং নম পেনের দুর্ভাগা শ্রোতা হিসেবে প্রস্তুত হন!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these websites' target audiences seem to find the virtual experience preferable to more traditional alternatives.
তিনি প্রাউড উম্মাহ্'র খুব প্রশংসা করেছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dubbed into arabic, they are popular with audiences who follow the episodes, which sometimes run for months.
তারা এই ধারাবাহিকগুলো দেখে, যেগুলোর কিছু কিছু কয়েক মাস ধরেও চলে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other countires, war movies are a reflection of the brutality and dehumanization of war, which forces audiences to reflect.
অন্যান্য দেশের যুদ্ধ বিষয়ক চলচ্চিত্রে নিষ্ঠুরতা এবং অমানবিকতার প্রতিফলন ঘটে, যা দর্শকদের যুদ্ধ নিয়ে ভাবতে বাধ্য করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2006, mohamed founded the new media division at al jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies.
২০০৬ সালে মোহাম্মেদ আল জাজিরাতে নিউ মিডিয়া বিভাগ প্রতিষ্ঠা করেন। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এবং উঠতি প্রচার মাধ্যম প্রযুক্তির সাহায্যে শ্রোতাদের অন্তর্ভুক্ত করাই এই বিভাগটির প্রধান লক্ষ্য।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case, mass media have continued to function, at least for audiences outside of egypt, but networked media have been severely curtailed.
এই ঘটনার ক্ষেত্রে, গণপ্রচার মাধ্যম ঠিক মতই কাজ করে যাচ্ছে, অন্তত মিশরের বাইরে দর্শকদের জন্য, কিন্তু নেটওয়ার্ক প্রচার মাধ্যম হিসেবে বিবেচিত ইন্টারনেট এবং মোবাইল ফোন বেশ কয়েকবার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@maxblumenthal: will the journos parachuting into gaza stick around after ceasefire to inform audiences about life under israeli siege?
@মাক্সব্লুমেন্থালঃ যেই সব সাংবাদিকরা গাজায় উড়ে এসেছেন তারা কি যুদ্ধবিরতির সময়ও থাকবে পাঠকদের ইজরায়েলী অবরোধে জীবন কিভাবে চলে তা জানাতে?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while we all know that mobiles are the best platform (alongside radio) for reaching broad audiences, we need much better tools to build applications.
যেহেতু আমরা জানি যে (রেডিওর সাথে) মোবাইল হচ্ছে ব্যাপক জনগোষ্ঠীর কাছে তথ্য প্রবাহ নিশ্চিত করার সবচেয়ে ভাল অবকাঠামো, আমাদের যে কোন (ওয়েব) এপ্লিকেশন তৈরি করার সময় তাই এটি লক্ষ্য রেখে ভাল টুল বানাতে সচেষ্ট হওয়া প্রয়োজন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koreans have flooded various social media sites with criticism about networks' decision, calling it irrational, short-sighted and discriminatory against their own audiences.
তারা এ সিদ্ধান্তকে বিচারবুদ্ধিহীন, অদূরদর্শি এবং তাদের নিজ দেশের দর্শকদের প্রতি বৈষম্যমূলক বলে আখ্যায়িত করেছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :