Vous avez cherché: backfired (Anglais - Bengali)

it backfired.
কিন্তু বিষয়টি উল্টো তাকে আঘাত হানে।

justin gengler at the blog religion and politics in bahrain wonders if the decision to hold the race has backfired:
বাহরাইনের ধর্ম ও রাজনীতি ব্লগে জাস্টিন গেংলার ভাবছেন রেস চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত ব্যুমেরাং হয়েছে কিনা:

the kim regime's policy to earn foreign currency by drug trafficking had backfired and undermined already devastated public health.
উত্তর কোরিয়ার শাসক কিমের নীতি, বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনের জন্য মাদক পাচার কর। কিন্তু এই ঘটনাটি এখন দেশটিতে পাল্টা আঘাত হেনেছে এবং ইতোমধ্যে দেশটির জনস্বাস্থ্যের প্রচণ্ড ক্ষতি করছে।

it seems, however, that the turkish government's plan to censor dissent has backfired, as tweets coming out from turkey are on the rise.
তবে দৃশ্যত মনে হচ্ছে তুরস্ক সরকারের ভিন্নমত সেন্সর করার পরিকল্পনায় পাল্টা আঘাত এসেছে, বিশেষ করে তুরস্কের বাইরে থেকে টুইট আসার পরিমাণ বেড়ে যাওয়ার কারণে।