Vous avez cherché: both of you (Anglais - Bengali)

nice pic both of you
আপনারা দুজনেই খুব সুন্দর

happy birthday both of you
শুভ জন্মদিন আপনারা দু 'জনেই

always be happy both of you
আমি আশা করি আপনি সর্বদা সুখী হন

looking so cute both of us
আপনি কেন বার্তা মুছে ফেললেন

both of u are looking sweet
তুমি খুব মিষ্টি

how many favours of your lord will then both of you deny ? --
অতএব তোমাদের প ্ রভুর কোন ্ অনুগ ্ রহ তোমরা উভয়ে অস ্ বীকার করবে ?

both of you go to pharaoh , for he has indeed rebelled .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

“ both of you go to firaun ; he has indeed rebelled . ”
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

both of the accounts are highly controversial.
অ্যাকাউন্ট দু’টিই অত্যন্ত বিতর্কিত।

whole year you both of them always smile
সারা বছর তোমরা দুজনেই হাসিমুখে থাকো

go , both of you , with our proofs . we will be with you , listening .
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

go with my signs , both of you . i am verily with you and i hear .
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

so go both of you with our signs . we shall be with you listening to everything .
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

" go , both of you , to pharaoh , for he has indeed transgressed all bounds ;
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

and he swore to them , “ indeed i am a well-wisher for both of you . ”
আর সে তাদের কাছে কসম খেলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি তো তোমাদের জন্য সদুপদেশদাতাদের মধ্যেকার।’’

go to pharaoh , both of you , and say , ' we are messengers from the lord of the worlds :
''সুতরাং তোমরা ফিরআউনের নিকট যাও আর বলো -- 'আমরা আলবৎ বিশ্বজগতের প্রভুর রসূল --

flames of fire and molten brass shall be sent against both of you , and you will not be able to defend yourselves .
ছাড়া হবে তোমাদের প ্ রতি অগ ্ নিস ্ ফুলিঙ ্ গ ও ধুম ্ রকুঞ ্ জ তখন তোমরা সেসব প ্ রতিহত করতে পারবে না ।

the lord said , " have no fear , both of you go with our miracles . we shall closely listen to you . "
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

it will be said to the angels , “ both of you fling every excessive ungrateful , stubborn person into hell . ”
''তোমরা দুজনে জাহান্নামে ফেলে দাও প্রত্যেক অবিশ্বাসীকে, বিদ্রোহাচারীকে, --