Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have two ears
আমার দুটি পা আছে
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see yourself: huge ears!
নিজেরা দেখেন: বৃহৎ শীষ!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voice are reach to my ears
আওয়াজ যেন আমার কান পর্যন্ত পৌঁছায়
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but their pleas fell on deaf ears.
কিন্তু তাদের আকুতি কেউ শোনে নি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actually this news is music to my ears.
প্রকৃতপক্ষে এই সংবাদটি যেন সঙ্গীত হয়ে আমার কানে প্রবেশ করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tool to train your ears to hear relative pitch
আপেক্ষিক পিচ শুনতে আপনার কানের প্রশিক্ষণের জন্য একটি টুল
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the eyes and ears of thousands of net users.
এটি হাজার হাজার নেট ব্যবহারকারীদের জন্যে চোখ এবং কান এর মতো।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they incline their ears , and most of them are liars .
তারা কান পাতে , আর তাদের অধিকাংশই মিথ ্ যাবাদী ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .
যাতে এ ঘটনা তোমাদের জন ্ যে স ্ মৃতির বিষয় এবং কান এটাকে উপদেশ গ ্ রহণের উপযোগী রূপে গ ্ রহণ করে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
making it a reminder for you , for all attentive ears to retain .
যাতে এ ঘটনা তোমাদের জন ্ যে স ্ মৃতির বিষয় এবং কান এটাকে উপদেশ গ ্ রহণের উপযোগী রূপে গ ্ রহণ করে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god has sealed their hearts , ears and eyes and they are not aware of it .
এরাই তারা , আল ্ লাহ তা ’ য়ালা এদেরই অন ্ তর , কর ্ ণ ও চক ্ ষুর উপর মোহর মেরে দিয়েছেন এবং এরাই কান ্ ড জ ্ ঞানহীন ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so that we might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .
যাতে এ ঘটনা তোমাদের জন ্ যে স ্ মৃতির বিষয় এবং কান এটাকে উপদেশ গ ্ রহণের উপযোগী রূপে গ ্ রহণ করে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he it is who hath created for you ears and eyes and hearts . small thanks give ye !
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জন ্ য কান ও চোখ ও অন ্ তঃকরণ বানিয়ে দিয়েছেন । কিন ্ ত তোমরা তো অল ্ পই কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( into whose ears ) they pour hearsay vanities , and most of them are liars .
তারা কান পাতে , আর তাদের অধিকাংশই মিথ ্ যাবাদী ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are the ones whose hearts , ears , and eyes allah has sealed ; and they are the neglectful .
এরাই তারা , আল ্ লাহ তা ’ য়ালা এদেরই অন ্ তর , কর ্ ণ ও চক ্ ষুর উপর মোহর মেরে দিয়েছেন এবং এরাই কান ্ ড জ ্ ঞানহীন ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have voices, we have eyes with which to see, ears with which to hear, hands with which to write messages the world can see.
আমাদের আওয়াজ আছে, আমাদের দেখার জন্য চোখ আছে, শোনার জন্য কান আছে, হাত আছে যা দিয়ে লিখতে পারি দুনিয়াকে দেখানোর জন্য।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: