Vous avez cherché: forcing (Anglais - Bengali)

forcing their way into the midst of the enemy ,
অতঃপর যারা শক ্ রদলের অভ ্ যন ্ তরে ঢুকে পড়ে-

blocking the church under the sun is forcing people to believe in evil cults.
প্রকাশ্য দিবালোকে গীর্জা অবরুদ্ধ করার মধ্য দিয়ে তাঁরা জনগণকে শয়তানের উপর বিশ্বাস স্থাপনে বাধ্য করছে।

locals said that the personnel from these camps were forcing them to sell off their land very cheaply.
স্থানীয়রা বলেছেন যে ওইসব ক্যাম্পের লোকেরা তাদেরকে বাধ্য করছিল খুব সস্তায় জমি বিক্রির জন্য।

they were scratching and clenching my breasts and forcing their fingers inside me in every possible way.
তারা আমার স্তন আঁচড়ে আর চেপে ধরে এবং তাদের আঙ্গুল আমার (শরীরের) সম্ভাব্য প্রত্যেক স্থানে জোর করে প্রবেশ করিয়েছে।

the air pollution index soared to an unhealthy level in malaysia forcing students to wear face masks in school.
মালয়েশিয়ায় বায়ু দূষণ সূচক যখন ক্রমশ এক অস্বাস্থ্যকর অবস্থার দিকে এগিয়ে যাওয়ার বিষয়টি নির্দেশ করছে, সে অবস্থায় সেখানে স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা মুখ কাপড়ে ঢাকতে বাধ্য হচ্ছে।

all state institutions aid and abet in this crime, forcing the affected people to risk life and limb to express their pain.
তাঁরা আক্রান্ত ব্যক্তিদের জীবন জোর করে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে এবং তাঁদের ব্যাথাকে প্রকাশ করাটাকে আরো দুঃসহ করে তোলে।

gary said this helped in forcing prison officials to implement some crucial health reforms in the prison facilities to stop the spread of ah1n1.
গ্যারি বলছেন, এই বিষয়টি কারা কর্তৃপক্ষকে বাধ্য করেছে জেলখানার বন্দিদের স্বাস্থ্যগত খাতে কিছু উন্নয়ন ঘটাতে, যা তাদের মধ্যে এএইচ১এন১ বিস্তার রোধে কাজ করেছে।

the only thing that was a little bothersome was all the police being rude and forcing people from watching the preparation of the parade from the street.
যে একটি মাত্র বিষয় সামান্য বিরক্তকর ছিল তা হচ্ছে পুলিশের তাদের প্রতি কঠোর আচরণ করছিল এবং রাস্তায় কুচকাওয়াজের প্রস্তুতি দেখতে বাঁধা দিচ্ছিল।

just imagine, if the authorities can manage to shut down a voice by forcing the platforms to do so they can start believing that they can control the bloggers.
ভেবে দেখুন, আজ এই অজুহাতে কারো ব্লগ সরকার বন্ধ করে দিতে সক্ষম হলে সরকার ভেবে নেবে ব্লগারদের তারা নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম।

during this show the group was seen chasing the couples around the park, forcing many of them to flee, cornering one and then recording them without their consent.
এই অনুষ্ঠানে দলটিকে পার্কে জুটিদের ধাওয়া দিয়ে অনেককে পালাতে বাধ্য করে কোন একজনকে কোনঠাসা করে তাদের অনুমতি ছাড়াই ভিডিও রেকর্ড করতে দেখা যায়।

uganda's daily monitor reports that flooding has been reported throughout the eastern part of the country, forcing schools to close and making roads impassable.
উগান্ডার দৈনিক মনিটর জানিয়েছে যে দেশের পুরো পূর্বাঞ্চল থেকে বন্যার খবর আসছে, যার ফলে স্কুল বন্ধ রাখা হচ্ছে আর রাস্তা দিয়ে যাতায়াত করা যাচ্ছে না।

mount shindake on the isolated japanese island of kuchinoerabu-jima erupted suddenly without warning on may 28, forcing all 137 residents of the island to be quickly evacuated.
গত ২৮ মে হঠাৎ করেই এখানে আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাত ঘটে। অগ্নুৎপাতের ফলে দ্বীপের ১৩৭ জন বাসিন্দা দ্রুত নিরাপদ আশ্রয়ে চলে যান।

@aimeerash: we need to set a law that stops parents & guardians from forcing their girls into marriage or bans any marriage under the age of 18.
@আইমিরাশ: বাবা-মা এবং অভিভাবকরা যাতে তাঁদের মেয়েদের জোর করে বিয়ে দিতে না পারেন এবং ১৮ বছর বয়সের নিচে যাতে বিয়ে নিষিদ্ধ করা হয় এসব বিষয়ে আমাদের আইন প্রণয়ন করা প্রয়োজন।

in 2011 in indonesia, for instance, an anti-pornography crusader from the islamic prosperous justice party was filmed watching pornography on a tablet device, forcing him to resign.
যেমন এর এক উদাহরণ হচ্ছে দি ইসলামিক প্রোসপারাস জাস্টিস দলের অশ্লীল চলচ্চিত্র প্রতিরোধ যোদ্ধা স্বয়ং নিজে ট্যাবলেট নামক যন্ত্রে অশ্লীল ছবি দেখা অবস্থায় ভিডিওতে ধরা পড়েন। আর এর ফলে তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়।

@nagoul1: the army used live ammunition to disperse #tahrir protesters -forcing them back away from cabinet buiding to the mddle of the square.
@নাগোল১: #তাহরির-এর বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করার জন্য তাজা বুলেট ব্যবহার করা হয়েছে। বিক্ষোভকারীরা স্কোয়ার থেকে যাতে সংসদ ভবনের দিকে না যাইতে পারে, তার জন্য বিক্ষোভকারীদের উপর হামলা চালিয়ে তাদের পিছু হটতে বাধ্য করে।

5. it is common knowledge that a certain person already has a history of forcing pilots to be "less scared" the results, if one can think clearly, are for them to see.
৫ এটা একটা সাধারণ জ্ঞানের ব্যাপার যে, এমন এক ব্যক্তি যার অতীত ইতিহাস রয়েছে পাইলটদের জোর করা, যাতে তারা “কম ভয় পায়” , এর ফলাফল, যদি আপনি পরিষ্কার ভাবে দেখতে পারেন, তা হলে তাদের পরিস্থিতি দেখতেই পাচ্ছেন।

okay so i've been going through a lot, couldn't helpbut to take it all into my health. where else would igo with all the miseries? it's okay though, noteveryone gets the peace they desire. i needsomeone to put the "remembering" title beforemy name so that my close ones, loved ones, hatedones, enemies, rivals and everyone else who knowsme get to know that this brain does not existanymore. it's okay to let go sometimes because youmight have no other way to go to. although i amtrying my best to keep living but the symptomsi've been facing for a few days does not sum up atall. i am not a doctor to treat myself like this. andlet me be honest, i am not getting any treatmentfor any of my symptoms, just the positive thinkingmight be the reason i am receiving less painsignals. i am really trying to survive through thisby forcing myself to eat and sleep properly.whatever happens, that goes on me. only i amresponsible for my current situation. no one in thisentire world should ever be asked for whateverthat happens. i apologies for anything i might havedone to anyone in the past or anything that mighthappen in the future because of my actions. thankyou for reading. peace. now let me be honestabout something very particular, "this is a sickfucking rude world to live in and i amfucking tired of fucking facing all theshit and i can't fucking take it anymore ofthis absolute fucking shit".yeah i am done writing. i will try not dying.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars