Vous avez cherché: i had fallen asleep (Anglais - Bengali)

have you fallen asleep?
মাথা বেথা

i had gone
তিনি চলে গিয়েছিলেন

i had a pen
আমার একটা কলম ছিল

i had no luck.
আমি তা পড়তে পারি নি।

i had already informed
मैंने पहले ही सूचित कर दिया था

i had to struggle too.
“যুদ্ধ আমাকে ও করতে হয়েছে।

i had been watching video
मैं इस वीडियो को देख रहा था।

i had written a letter.
আমি একটি চিঠি লিখেছিলাম

i had sending friend request
আমি বন্ধুর অনুরোধ পাঠিয়েছি

in the sichuan earthquake, many new school buildings had fallen apart.
চীনের সাম্প্রতিক সিচুয়ান ভূমিকম্পে প্রচুর স্কুল ধ্বংস হয়েছে।

the boy was rescued immediately, but within two days, he had fallen ill.
পরে দ্রুত বালকটিকে উদ্ধার করা হয়। দুইদিন পরে সে অসুস্থ হয়ে পড়ে।

the streets became empty, and it was as if some terrible fate had fallen.
রাস্তা খালি হয়ে গেল, আর মনে হলো যেন কোন দুর্যোগ এসেছে।

one child of the cross-border violator mister had fallen into a coma, but got better since then.
সীমান্ত অতিক্রমকারীর এক বাচ্চা কোমাতে ছিল, কিন্তু তার পরে ভালো হয়েছে।

that he subjected upon them for seven nights and eight days consecutively and you might have seen them struck down as if they were the stumps of palm trees that had fallen down .
যা তিনি প ্ রবাহিত করেছিলেন তাদের উপর সাত রাত ্ রি ও আট দিবস পর ্ যন ্ ত অবিরাম । আপনি তাদেরকে দেখতেন যে , তারা অসার খর ্ জুর কান ্ ডের ন ্ যায় ভূপাতিত হয়ে রয়েছে ।

according to shoaib's kins, he had fallen madly in love with the girl named ayesha from hyderabad, whose pictures were sent to him and later found that the girl was not the same.
শোয়েবের আত্মীয়দের মোতাবেক এই পাকিস্তানী খেলোয়াড় ভারতের হায়দ্রাবাদের বাসিন্দা আয়েশা নামের এক মেয়েকে পাগলের মত ভালোবেসেছিল। আয়েশা তার ছবি শোয়েবকে পাঠায়, কিন্তু পরে জানা যায় ছবির মেয়েটি আয়েশা নয়।

which god let loose against them for seven nights and eight days unremittingly , so that you could have seen its people lying prostrate as though they were the hollow trunks of palm-trees which had fallen down .
যা তিনি প ্ রবাহিত করেছিলেন তাদের উপর সাত রাত ্ রি ও আট দিবস পর ্ যন ্ ত অবিরাম । আপনি তাদেরকে দেখতেন যে , তারা অসার খর ্ জুর কান ্ ডের ন ্ যায় ভূপাতিত হয়ে রয়েছে ।

on september 8th, at 10:30 in the morning, 70% of the rain expected for the whole month had fallen in são paulo, as reported by flicker user gd365.
৮ সেপ্টেম্বর সারা মাসে যতটা বৃষ্টি হবে বলে আশা করা হয়েছিল, তার শতকরা ৭০ ভাগ সে দিনই সাও পাওলোতে ঝরে যায়। সকাল ১০. ৩০ মিনিটে এই বিষয়টি জানায় ফ্লিকার ব্যবহারকারী জিডি৩৬৫।

and when they were afflicted with remorse and realized that they had fallen into error , they said : ' if our lord does not have mercy on us and does not pardon us , we shall be among the losers . '
অতঃপর যখন তারা অনুতপ ্ ত হল এবং বুঝতে পারল যে , আমরা নিশ ্ চিতই গোমরাহ হয়ে পড়েছি , তখন বলতে লাগল , আমাদের প ্ রতি যদি আমাদের পরওয়ারদেগার করুণা না করেন , তবে অবশ ্ যই আমরা ধবংস হয়ে যাব ।

and his vines were overtaken ( with disaster ) , and he began to wring his hands ( at the loss ) of what he had spent on them , for the vines had fallen upon their trellises ; and he said : " would to god that i had not associated any one with my lord . "
অতঃপর তার সব ফল ধ ্ বংস হয়ে গেল এবং সে তাতে যা ব ্ যয় করেছিল , তার জন ্ য সকালে হাত কচলিয়ে আক ্ ষেপ করতে লাগল । বাগনটি কাঠসহ পুড়ে গিয়েছিল । সে বলতে লাগলঃ হায় , আমি যদি কাউকে আমার পালনকর ্ তার সাথে শরীক না করতাম ।