Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i just reach home
আমি শুধু বাড়িতে পৌঁছেছি
Dernière mise à jour : 2020-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a rohingya refugee camp in bangladesh near the border of myanmar.
মায়ানমার সীমান্তের কাছে বাংলাদেশের ভেতরে আশ্রয় নেওয়া একদল রোহিঙ্গাদের একটি ক্যাম্প।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on 19th of june pak army started the gathering of forces on the border of south waziristan.
গত ১৯শে জুনে পাকিস্তানী সেনাবাহিনী দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানে সেনা জড়ো করা শুরু করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the victoria falls at the border of zambia and zimbabwe is already selected as one of the seven natural wonders of the world.
জাম্বিয়া এবং জিম্বাবুয়ে সীমান্তে অবস্থিত ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাত ইতোমধ্যে বিশ্বের সেরা সাত প্রাকৃতিক বিস্ময়ের তালিকায় ঠাঁই পেয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
refugees fled to dera ismail khan and tank, the two major towns in north-west frontier province on the border of south waziristan.
বাস্তু চ্যুত উদ্বাস্তুরা ডেরা ইসমাইল খান ও ট্যাঙ্ক নামক এলাকায় পালিয়ে গেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kamangir is said to have infused his own life into his arrow, and used it to expand the borders of iran.
বলা হয়ে থাকে কামাঙ্গির তার নিজের জীবন তার তীরের মধ্যে যুক্ত করেছে এবং সে ইরানের সীমান্ত এলাকা বৃদ্ধির জন্য তা ব্যবহার করেছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perform the prayer at the borders of the day , and during the approaches of the night . the good deeds take away the bad deeds .
আর দিনের দুই প ্ রান ্ তেই নামায ঠিক রাখবে , এবং রাতের প ্ রান ্ তভাগে পূর ্ ণ কাজ অবশ ্ যই পাপ দূর করে দেয় , যারা স ্ মরণ রাখে তাদের জন ্ য এটি এক মহা স ্ মারক ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
french president françois hollande announced a national state of emergency, and temporarily closed the borders of france, the first time such a decisions was taken since 1961.
হামলার পরেই ফরাসি প্রেসিডেন্ট ফ্রাসোয়া ওলাদ জরুরী অবস্থা ঘোষণা করেন, এবং সাময়িকভাবে ফ্রান্সের সীমানা বন্ধ করে দেয়া হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this helps to broaden ones’ vision beyond the borders of ones own family to the entire earth (vasudha) as one family
এটা কোন মানুষের দৃষ্টি ভঙ্গি তার নিজ পরিবারের গন্ডি পেরিয়ে পুরো পৃথিবী (বসুধা) কে একটি একক পৃথিবী হিসেবে ভাবার মত প্রসারিত করে তোলে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one when their lands are usurped; another when the state does not provide, or delays in providing, or carries out flawed reviews of the borders of their area and when the state-judge prevents them from invoking or demonstrating their ancestral rights over the lands, taking advantage as such of the state's own inertia.
একবার যখন তাদের জমি করায়ত্ত করা হয়; আরেকবার যখন রাস্ট্র তাদের বন্দোবস্ত না করে বা বন্দোবস্ত করতে বিলম্ব করে অথবা তাদের এলাকার সীমানা সম্পর্কে ভ্রান্ত পর্যালোচনা করে, এবং যখন রাস্ট্রের বিচারক তাদেরকে রাস্ট্রটির সহজাত নিষ্ক্রিয়তার মতো বিষয়কে কাজে লাগিয়ে তাদের পৈতৃক অধিকার আরোপ বা প্রদর্শনে বাধা দেয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: