Vous avez cherché: indifference (Anglais - Bengali)

emotional indifference
কোষ্ঠকাঠিন্য, ডায়রিয়া, বমি বমি ভাব, পেটের সমস্যা বা শুষ্ক মুখ?

in particular, indifference hurts.
বিশেষ করে, অভিন্ন ভাবে এই সকল বিষয় এক আঘাত তৈরী করে।

indifference comes after the failure
ধীর কিন্তু স্থির ভাবে দৌড়ে জয় লাভ করে

they protested against the government’s indifference and violation of constitutional law.
তারা সরকারের ঔদাসিন্য আর সাংবিধানিক আইন ভঙ্গের প্রতিবাদ করেছেন।

how many haleh sahabis should be killed until we finish with our indifference?
আমাদের সমতার জন্য আর কত হালেব সাহাবি নিহত হবে?

sight writes about the indifference of the world towards the hunger striking prisoners in iran.
সাইট ব্লগ ইরানে রাজনৈতিক বন্দীদের অনশন ধর্মঘট নিয়ে বিশ্বের অবজ্ঞার বিষয়টি নিয়ে লিখেছেন।

and from france, ammoun is also shocked by people's indifference to what is happening in iraq.
এছাড়াও ফ্রান্স থেকে আমউন ইরাকে কি ঘটছে তা সম্পর্কে মানুষের অবহেলায় মর্মাহত হয়েছেনঃ

a little drama from mom, and some indifference from dad. an above-average coming out. almost perfect.
এটি আমার মায়ের ক্ষেত্রে সামান্য নাটকীয়তা সৃষ্টি করে এবং আমার পিতার বেলায় কিছু পার্থক্য তৈরি করে এবং সর্বোপরি বের হয়ে আসার বিষয়টি প্রায় সঠিক ছিল।

when lebanese politicians announced their new government, lebanon's online community responded with indifference, mockery and skepticism.
লেবানিজ রাজনীতিবিদেরা যখন তাদের নুতন সরকার গঠনের ঘোষণা দিয়েছেন, লেবাননের নেটিজেনরা তখন উদাসীনতা, ঠাট্টা-বিদ্রুপ এবং এ বিষয়ে নানা সন্দেহ প্রকাশ করে তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।

pakistanis must be made to realise that religious zeal that condones murder and indifference towards the faith and beliefs of others will relegate us to the dark ages if we do not reverse these terrifying trends.”
পাকিস্তানীদের বুঝতে দেয়া উচিত যে ধর্মীয় উন্মাদনা যা থেকে হত্যা আর অন্যদের বিশ্বাস ও ধর্ম সম্পর্কে অবজ্ঞা তৈরি করে আমাদেরকে অন্ধকার যুগে ঠেলে নিয়ে যাবে যদি না এইসব ভয়ঙ্কর ধারা আমরা না পাল্টাই।

“the reason for the central bank’s procrastination in allocating currency to the health sector and its indifference to the current crisis is unknown.”
"বর্তমান সংকটে স্বাস্থ্য খাতে অর্থ বরাদ্দে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের দীর্ঘসূত্রিতা এবং এর অনীহার কারণটি অজানা।

cui yongyuan, a well-known china central television presenter, recently berated education officials in the hunan province, after they expressed their indifference to helping a rural teacher training project.
সুপরিচিত চীনা কেন্দ্রীয় টেলিভিশনের একজন উপস্থাপক ছুই ইয়ঙ্গিউয়ান সম্প্রতি হিউনান প্রদেশের শিক্ষা কর্মকর্তাদের একটি গ্রামীণ শিক্ষক প্রশিক্ষণ প্রকল্পের প্রতি তাদের উদাসীনতা প্রদর্শনের জন্যে তিরস্কার করেছেন ।

in view of the indifference of the government and the district attorney’s office to investigate the management of bankia by it's ex chairman, rodrigo rato, people in spain raised money from donations to submit a complaint before the court and meet the requirements to conduct a legal investigation efficiently.
সরকারের নির্লিপ্ততা এবং জেলা অ্যাটর্নির কার্যালয় ব্যাংকিয়া‘র সাবেক চেয়ারম্যান রডরিগো রাতোকে দিয়েই ব্যাংকিয়ার ব্যবস্থাপনা তদন্ত করার পরিপ্রেক্ষিতে আদালতে একটি অভিযোগ দায়ের করার এবং দক্ষতার সাথে একটি আইনগত তদন্ত পরিচালনার প্রয়োজনীয় ব্যয় নির্বাহের জন্যে স্পেনের জনগণ অনুদানের মাধ্যমে তহবিল সংগ্রহ করছে।