Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interestingly, none of the mainstream media have covered this story.
কৌতুহলজনক ব্যাপার হচ্ছে কোন মূলধারার মিডিয়া এই ঘটনাটি তুলে ধরেনি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, her husband shiva does not usually accompany her on this trip.
তার স্বামী শিব সাধারণত: এমন সময়ে তাঁর সাথে আসেন না।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly media is also using twitter to reach to netizens in pakistan.
কৌতূহল জনক ভাবে প্রচার মাধ্যমও পাকিস্তানের নেটবাসীদের কাছে পৌঁছার জন্য টুইটার ব্যবহার করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, last week the movie “manahi” was shown in jeddah and taif.
মজার ব্যাপার হলো গত সপ্তাহে জেদ্দা আর তায়েফে 'মানাহি' দেখানো হয়েছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, there have not been many indian political leaders featured in previous time 100 polls.
মজার ব্যাপার হলো, এর আগেও ভারতের অনেক রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব টাইম ম্যাগাজিনের ১০০ তালিকায় স্থান পেয়েছিলেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, the debate over animal sacrifice during dashain is a major issue only within nepal.
মজার ব্যাপার, দাশাইনে পশু বলীর ঘটনা কেবলমাত্র নেপালের ভিতরে বড় একটা ব্যাপার।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even more interestingly, the rumours speculate that these women are likely to be imported from eastern europe.
এমনকি আরো কৌতূহলজনক বিষয়, এই গুজব ধারণা দেয় যে, পূর্ব ইউরোপ থেকে এই সমস্ত মেয়েদের আমদানি করা হবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, the amnesty bill is also being rejected by the allies of the government, namely the red shirts.
মজার ব্যাপার হলো, 'রেড শার্ট' নামে পরিচিত সরকার দলীয় জোটের একটি অংশ এই সাধারণ ক্ষমা বিলের বিরোধীতা করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, a tenth of the winners were former political prisoners, including nld leader and nobel laureate aung san suu kyi.
মজার ব্যাপার হলো, নির্বাচনে সাবেক রাজনৈতিক বন্দী, এনএলডি নেত্রী এবং নোবেল পুরস্কার বিজয়ী অং সান সু চি বিজয়ী হয়েছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly enough, it seems that getting sick once didn't make the young man think he would be at risk again.
এখানে কৌতুহল জনক বিষয় হচ্ছে যে কোন একবারও অসুস্থ হওয়ার পরে এই তরুণটি মাঝে এই চিন্তা তৈরি হয় না যে, একই ধরনের কাজের মধ্য দিয়ে সে আবার নিজেকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলে দিচ্ছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly enough, i think that if we survey the region, non-friendly governments of the us are the most likely to fall.
মজার বিষয়, আমার মনে হয় ল্যাটিন আমেরিকা নামক অঞ্চলটিতে জরিপ চালালে দেখা যাবে, যুক্তরাষ্ট্রের কাছে যে সমস্ত সরকার মোটেও বন্ধুত্বপূর্ণ নয়, সেগুলোর পড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশী।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, the nucleotide analogue remdesivir is known to suppress cov replication through inhibition of this exoribonuclease and the rna-dependent rna polymerase.
আগ্রহের বিষয় হল, নিউক্লিয়োটাইড অ্যানালগ রেমডেসিভির এই এক্সোরাইবোনিউক্লিয়েজ এবং rna -নির্ভর rna পলিমেরেজকে প্রশমন করার মাধ্যমে cov প্রতিরূপ গঠন করে বলে জানা যায়।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly enough, new american media conducted a poll of the haitian diaspora in the u.s. and one of the major findings revealed that:
কৌতূহলী বিষয় হচ্ছে, নিউ আমেরিকান মিডিয়া যুক্তরাষ্ট্র প্রবাসী হাইতিদের উপর এক জরিপ পরিচালনা করে। তাতে অন্যতম যে বিষয়টি উঠে আসে তা হল:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly pakistan policy blog coins a keyword "mcbama" which could potentially be a mash-up of both policies:
বেশ চমৎকারভাবে পাকিস্তান পলিসি ব্লগ ম্যাকবামা নামে একটা শব্দ তৈরী করেছে যেটা দুই নীতির একটা চমৎকার মিশ্রন হতে পারে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
interestingly enough, maxim's first space flight was with guy laliberte - a space tourist, blogger and founder of cirque du soleil.
মজার ব্যাপার হলো, ম্যাক্সিমের প্রথম মহাকাশ যাত্রা ছিল গাই লালিবার্তের সাথে- যিনি একজন মহাকাশ পর্যটক, ব্লগার আর সির্কে দু সোলেল এর প্রতিষ্ঠাতা।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, after i run away from town, i called him and in our discussion, he said something to the extent that those articles could have been the main reason i was targeted, as they were discussed across the african continent and beyond.
আমি শহর থেকে পালানোর পরে তাকে ফোন করেছিলাম আর আমাদের আলোচনায় তিনি বলেছিলেন যে হতে পারে যে ঐ লেখাগুলোর জন্যই আমাকে চিহ্নিত করা হয়েছে যেহেতু বিষয়টা আফ্রিকা আর তার বাইরে আলোচিত হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, one group called “the association of 1 million signatures opposing the facebook block” has incorporated the word “association” in its name.
কৌতুহল জনক বিষয় হচ্ছে, একটি গ্রুপ নিজেদের “ফেসবুক বন্ধের বিরুদ্ধ ১০ লক্ষ লোকের স্বাক্ষর সম্বলিত এক সংগঠন” নামে অভিহিত করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@fouzabd: interestingly, my fully kuwaiti uncle @bo_s3aiyed was also asked to go with the police but they left him when they knew he is kuwaiti!
@ ফোউজআবদে : এখান কৌতুহলজনক বিষয় হচ্ছে, আমার চাচা @বো_এস৩সাইয়েদ, যে কিনা পুরোপুরি এক কুয়েতি নাগরিক তাকে পুলিশের সাথে যেতে বলা হয়েছিল, কিন্তু পরে পুলিশ আবিষ্কার করে যে সে এক কুয়েতি নাগরিক, তখন পুলিশ তাকে সাথে না নিয়ে এলাকা ত্যাগ করে!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :