Vous avez cherché: knowledge speaks but wisdom listens (Anglais - Bengali)

Anglais

Traduction

knowledge speaks but wisdom listens

Traduction

Bengali

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Bengali

Infos

Anglais

and when that day arrives , no soul shall speak but by his leave . among those some shall be damned , and others shall be blessed .

Bengali

যখন সে-দিনটি আসবে তখন কোনো সত ্ ত ্ বাই তাঁর অনুমতি ব ্ যতীত কথা বলতে পারবে না , কাজে-কাজেই তাদের মধ ্ যে কেউ হবে হতভাগ ্ য আর কেউ ভাগ ্ যবান ।

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to no mortal does god speak but through revelation , from behind a curtain , or by sending a messenger who reveals , by his permission whatever he pleases . he is the most high and the all-wise .

Bengali

আর কোনো মানবের জন ্ যে এটি নয় যে আল ্ লাহ ্ তার সাথে কথা বলবেন ওহী ব ্ যতীত , অথবা পর ্ দার আড়ালে থেকে , অথবা তিনি কোনো বাণীবাহককে পাঠান ফলে সে তাঁর নির ্ দেশ অনুযায়ী যা তিনি চান তা প ্ রত ্ যাদেশ করে । নিঃসন ্ দেহ তিনি সর ্ বোন ্ নত , পরমজ ্ ঞানী ।

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,891,547,438 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK