Vous avez cherché: melbourne (Anglais - Bengali)

melbourne
মেলবর্নcity name (optional, probably does not need a translation)

australia/ melbourne
অস্ট্রেলিয়া/ মেলবোর্ন

protest racially motivated violence in melbourne.
মেলবোর্নে জাতিগত আক্রমণের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ।

it is even a public holiday in melbourne itself.
এমনকি স্বয়ং মেলবোর্নে এই ঘটনায় সরকারি ছুটি ঘোষণা করা হয়েছে।

peter maher blogs for melbourne radio station 3aw.
পিটার মাহের মেলবোর্নের রেডিও স্টেশন ৩এডাব্লিউ এর জন্য ব্লগ করেন।

where were you when the first female won the melbourne cup?
যখন একজন নারী প্রথম মেলবোর্ন কাপ জয় করে তখন আপনারা কোথায় ছিলেন?

a horse named americain won our biggest race the melbourne cup on tuesday.
আমেরিকেইন নামে একটা ঘোড়া মঙ্গলবার আমাদের সব থেকে বড় রেস মেলবোর্ন কাপ জিতেছে।

michelle payne wins the 2015 melbourne cup (author's screenshot).
মিশেল পেইন ২০১৫ মেলবোর্ন কাপ জয় করেছে (ছবি লেখকের ছবির স্ক্রিনশট)।

the game was played at the melbourne cricket ground in front of crowd of 93,013.
ফাইনাল ম্যাচে মেলবোর্ন ক্রিকেট মাঠে উপস্থিত ছিল ৯৩ হাজার ১৩ জন দর্শক।

however, many bangladeshis from sydney and melbourne came to the australian capital to watch the game.
তাছাড়া সিডনি ও মেলবোর্ন থেকেও অনেক বাংলাদেশি খেলা দেখতে এসেছিলেন।

meanwhile after recent extreme temperatures, melbourne was putting on a more traditional wet welcome:
এদিকে সাম্প্রতিক সময়ের প্রচণ্ড তাপমাত্রার প্রেক্ষাপটে, মেলবোর্ন আরো প্রচলিত সিক্ত উপায় অভিনন্দন জানানোর মত বিষয় গ্রহণ করেছে:

dubai, sydney, and melbourne were also reported as popular destinations for people travelling from wuhan.
উহান থেকে আসা পর্যটকদের মধ্যে দুবাই, সিডনী এবং মেলবর্নও জনপ্রিয় দ্রষ্টব্যস্থান হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল।

an exception was in the melbourne daily newspaper, the age (13 december 2008) that profiled:
মেলবোর্ন থেকে প্রকাশিত দৈনিক সংবাদপত্র দ্যা এইজ (১৩ ডিসেম্বর ২০০৮) একটু আলাদা ছিল যেখানে তারা এ নিয়ে লিখেছে:

indian diplomats are expected to meet their australian counterparts for crisis talks in canberra today following the murder of an indian migrant in melbourne.
মেলবোর্নে একজন ভারতীয় অভিবাসীর হত্যার পরে আজকে ক্যানবেরাতে ভারতীয় কূটনীতিকদের অস্ট্রেলিয় পক্ষের সাথে এই ব্যাপারে আলোচনায় বসার কথা।

australia has defeated kuwait 4-1 in the opening game of the asian cup 2015 at melbourne's rectangular stadium.
এশিয়া কাপের উদ্বোধনী খেলায় মেলবোর্নের আয়তাকার স্টেডিয়ামে অস্ট্রেলিয়া ৪-১ গোলে কুয়েতকে হারিয়েছে।

andrew bolt, controversial journalist and blogger for the herald sun newspaper in melbourne, is no friend of what he sees as dangerous lefties:
মেলবোর্নের হেরাল্ড সান পত্রিকার বির্তকিত সাংবাদিক এবং ব্লগার এ্যান্ড্রু বোল্ট মূল ব্যাপারটি এড়িয়ে যাবার বিষয়টি পছন্দ করছেন না:

the combination of last week's melbourne tragedy and jones's offensive behaviour have brought more and more people to this way of protesting.
গত সপ্তাহে মেলবোর্নে ঘটা বেদনাদায়ক ঘটনা এবং জোনসের আক্রমণাত্মক আচরণ দুটির মিলিত ফল, আরো অধিক নাগরিককে এই ভাবে প্রতিবাদে শামিল করছে।

beautiful scenes in melbourne for the #ac2015. #ausvkuw — john smith (@sydneyfcinsider) january 9, 2015
এশিয়া কাপ ২০১৫-এ অস্ট্রেলিয়া বনাম কুয়েতে-এর খেলায় মেলবোর্নে সুন্দর এক দৃশ্যের অবতারণা ঘটেছে।

of course everyone in melbourne is aware, that footscray, which used to be an australian suburb, is now full of islamic sudanese, middle eastern arabs and somalians.
অবশ্য মেলবোর্নের সবাই জানেন, যে ফুটস্ক্যারি, যা অস্ট্রেলিয়ার একটা শহরতলী ছিল, এখন মুসলমান সুদানীজ, মধ্যপ্রাচ্যের আরব আর সোমালিয়ান দ্বারা ভরা।

domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of labour day.
একটি রিয়েল এস্টেট সাইট domain.com জানিয়েছিল যে কিছু সম্পত্তি বিক্রেতা মেলবর্নে নিলামে প্রথম বিডারকে বিনামূল্যে টয়লেট পেপার দিচ্ছে, যার মধ্যে কিছু নিলাম হওয়ার কারণ ছিল ক্রেতারা শ্রমদিবসের দীর্ঘ সপ্তাহান্তে ছুটি পেয়েছিল।