Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this fake image of giant squid has been circulating widely on social media across many languages.
দৈত্যকার স্কুইডের এই নকল ছবিটি অনেক ভাষায় অনূদিত হয়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছে।
looks like many people believed the news of a squid growing enormous due to radiation and became anxious.
এটা দ্বারা মনে হচ্ছে, বিকিরণের কারণে একটি স্কুইডের অস্বাভাবিকভাবে বৃহদাকার হয়ে ওঠার সংবাদ অনেক মানুষ বিশ্বাস করেছেন ও উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন।
he searched for images of a "giant squid" on google and found the original giant squid photo:
তিনি গুগলে "দৈত্যকার স্কুইড" এর ছবির জন্য অনুসন্ধান চালান এবং প্রকৃত দৈত্যকার স্কুইডের ছবি পেয়ে যান:
he noted that the spectators of the giant squid image coincide with those of the photo below, uploaded to 4thmedia.org in 2011:
তিনি উল্ল্যেখ করেছেন, দৈত্যকার স্কুইডের ছবিটির সাথে দর্শকরা ২০১১ সালে ফোরথমিডিয়া ডট অরগে আপলোডকৃত নিচের ছবির কাকতালীয় মিল খুঁজে পাবেন:
giant squid (genus: architeuthis) is a large, deep-ocean dwelling squid that can grow up to 13 meters (43 feet) naturally.
দৈত্যকার স্কুইড (জেনাস:আরকিটেউথিস) একটি বড় ও গভীর সমুদ্রে বসবাসকারী স্কুইড, যেগুলো স্বাভাবিকভাবেই ১৩ মিটার (৪৩ ফুট) পর্যন্ত বড় হতে পারে।
