Vous avez cherché: the 5th of january (Anglais - Bengali)

of january
জানুয়ারীর

at the end of january, the guayacan trees start blooming in parts of ecuador.
জানুয়ারি মাসের শেষে এসে ইকুয়েডোরের বিভিন্ন প্রদেশে গুয়াইয়াকান নামক বৃক্ষ পুষ্পশোভিত হতে শুরু করে।

al-harbi posted on the 6th of january that he is facing three charges:
৬ জানুয়ারি তারিখে আল হারবি পোস্ট করেন, যে তার বিরুদ্ধে তিনটি অভিযোগ আনা হয়েছে:

the incident occured at the end of january 2012, whilst the exact location has not been confirmed.
ঘটনাটি ঘটেছে ২০১২ সালের জানুয়ারি মাসের শেষের দিকে, যদিও এর সঠিক অবস্থান সম্পর্কে নিশ্চিত করা যায়নি।

the first prisoner of conscience in tunisia since the events of january 2011 , has been released tonight
২০১১ সালের জানুয়ারী মাসের ঘটনার পর থেকে তিউনিশিয়ার বিবেকের প্রথম বন্দী, আজ রাতে মুক্তি পেয়েছেন।

let's put toppling mubarak aside, but many of the demands of january have not been fulfilled yet.
জানুয়ারিতে যে সব দাবি করা হয়েছিল তার মধ্যে মুবারকের পতন ব্যতীত আর কোন দাবি এখন পর্যন্ত পূরণ করা হয় নি।

typically the months of january, february and march are "crunch time", requiring long hours.
এখানে সাধারণত জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি এবং মার্চ হচ্ছে “গুরুত্বপূর্ণ মাস”, যে মাসগুলোয় একটু বেশী সময় কাজ করার প্রয়োজন হয়।

the survey is still underway, but dupola has just released a summary of the results received as of january 15:
জরিপ কাজ এখনো পুরো সমাপ্ত হয়নি, কিন্তু তিনি ১৫ জানুয়ারি পর্যন্ত পাওয়া জরিপের ফলাফলের সারাংশ তুলে দিয়েছেন:

the artist tweeted in shock on the 5th of march when the incident happened saying:
৫ মার্চ ঘটনার সময় শিল্পী ক্ষুব্ধ হয়ে টুইট করেন:

on the 30 of january, i saw an old man. he looked very ill, walking alone among the protestors in tahrir square.
তাকে খুব অসুস্থ দেখাচ্ছিল, তাহরির স্কোয়ারের বিক্ষোভকারীদের মধ্যে একা হাঁটছিলেন।

this is maybe the 5th kenyan blog talking about sex…have a grip of yourselves people…
সম্ভবতঃ এটা ৫ম কেনিয়ান ব্লগ যারা যৌনতা বিষয়ে কথা বলছে।

in the early morning hours of january 25, paraguayan footballer salvador cabañas was shot in the head during an altercation in a mexico city bar bathroom.
২৫ জানুয়ারির সকালবেলায় প্যারাগুয়ের ফুটবলার সালভাডোর কাবানাস মেক্সিকো সিটির এক শুঁড়িখানার বাথরুমের ভেতরে কথাকাটাকাটির সময় গুলিবিদ্ধ হন। কেন তাকে গুলি করা হয়েছে তার সঠিক কারণ এখনো জানা যায় নি, তবে সম্প্রতি মেক্সিকোর পুলিশ সন্দেহভাজন এক ব্যক্তিকে খুঁজছে।

on the 23rd of january, 2011, al jazeera revealed its first wikileaks-like project in the middle east: the palestine papers.
২৩শে জানুয়ারি, ২০১১ তারিখে আল-জাজিরা প্রথম উইকিলিকস এর সদৃশ ফিলিস্তিন সংবাদ নামের একটি প্রকল্প উন্মোচন করেছে।

almost 3,000 people have already promised to attend the rally at manezh square, just outside the kremlin gates, on the evening of january 15.
ইতোমধ্যে তিন হাজারের বেশি মানুষ ক্রেমলিন গেটের বাইরে মানেজ স্কোয়ারে প্রতিবাদ সমাবেশে যোগ দেয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

according to official records, caster ran the 5th fastest 800m time in history!
কর্মকর্তাদের কাছে সংরক্ষিত রেকর্ড মোতাবেক কাস্টার ৮০০ মিটার দৌঁড়ের ইতিহাসে সবচেয়ে দ্রুত গতির তালিকায় পঞ্চম স্থানে রয়েছে।

bloggers also had a lot to say about the economic ramifications of the 5th summit of the americas, held earlier this year in trinidad and tobago.
এ বছরের প্রথমদিকে ত্রিনিদাদ ও টোবাগোতে অনুষ্ঠিত আমেরিকাসের ৫ম সামিটে অর্থনৈতিক ইস্যুতে অত্র অঞ্চলের দেশগুলোর দ্বিমত নিয়ে ব্লগারদের অনেক কিছু বলার ছিল।

just as obaidul quader said in a press conference, after the election of january 5 they will hold a negotiation to arrange an all-party, free and fair and democratic election.
আজকে যেমন ওবায়দুল কাদের বললেন সংবাদ সম্মেলনে ৫ই জানুয়ারীর নির্বাচনটা হয়ে যাওয়ার পর তারা সকল দলের অংশগ্রহণে, স্বচ্ছ নিরপেক্ষ এবং গণতান্ত্রিক নির্বাচনের জন্যে সংলাপ করবেন।

yesterday, one month month after the 25th of january, the protesters went to tahrir square to celebrate and call for the toppling of the government that was appointed by the former president, hosni mubarak.
গতকাল, ২৫ জানুয়ারীর এক মাস পরে, বিক্ষোভকারীরা তাহরির স্কোয়ারে গিয়েছে উদযাপন করতে আর ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের নিয়োজিত সরকারের পতন দাবি করতে।

bangladesh has made progress in reducing hunger, with its number of undernourished people dropping to 27 percent as of january 2011, and its annual rice production tripling over three decades.
বাংলাদেশ ক্ষুধা দূরীকরণে এগিয়ে গেছে, জানুয়ারী, ২০১১ তে অপুষ্ট মানুষের সংখ্যা নেমে ২৭% হয়েছে এবং গত তিন দশকে বার্ষিক ধান উৎপাদন তিনগুণের বেশী বৃদ্ধি পেয়েছে।

shocking: the american embassy at amman is the 5th largest supplier of classified #cablegate info to the united states #jo #wikileaks
বিস্ময়কর: আম্মানে অবস্থিত যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস, ৫ বৃহত্তম শ্রেণীবদ্ধ#কেবেলগেট নথি সরবরাহকারী#জো#উইকিলিকস