Vous avez cherché: though worked hurt but failed (Anglais - Bengali)

the opposition to the festival is not new; last year, activists pushed for the cancellation of mawazine but failed.
গত বছর সামাজিকভাবে সচেতন ব্যক্তিরা এই মাওয়াজি উৎসব বাতিলের চেষ্টা করে কিন্তু তারা ব্যর্থ হয়।

it hurts but i know to hide
এটা ব্যাথা কিন্তু আমি লুকাতে জানি

more than three years ago, iranian authorities attempted to use the same method of humiliation against a student activist, but failed.
তিন বছররেও বেশি আগে, ইরানী কর্তৃপক্ষ একটি ছাত্র কর্মীকে অপদস্থ করতে একই পদ্ধতি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল।

the police tried to ask the event to be cancelled but failed, so they asked the speakers and hosting students to go to a local police station.
পুলিশ অনুষ্ঠানটি বাতিল করার আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়ে ব্যর্থ হয়। তাই তারা অনুষ্ঠানের বক্তা এবং আয়োজনকারী শিক্ষার্থীদের স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে যাওয়ার নির্দেশ দেয়।

i'm tired, i'm hurt , but i'm still trying my best .
একটি ভাল জীবনের কিছু খারাপ দিন প্রয়োজন

the blogger says that it is painful to return to those years and that the state has spent huge amounts money and energy over the last twenty years to educate a new generation according to its doctrine but failed and now uses its resources to repress the same generation.
তিনি বলছেন এই ফিরে যাওয়া বেশ কষ্টকর যখন রাষ্ট্র গত ২০ বছরে তার অর্থ ও শক্তি ব্যয় করেছে তাদের মতাদর্শ অনুযায়ী একটি নতুন প্রজন্ম গড়ে তুলতে এবং সেই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে ওই একই প্রজন্মকে দমন করতে উঠে পড়ে লেগেছে।

back in june, seven korean broadcasters, after forming an alliance, negotiated with youtube in an attempt to boost their share of the money, but failed to reach a consensus.
অন্যদিকে নাভের এবং দাউম কাকাও এর মতো কোরিয়ান পোর্টাল ওয়েবসাইটগুলো নেটওয়ার্কগুলোর সাথে এক ব্যবসায়িক চুক্তি সম্পন্ন করেছে, যেখানে তারা আনুমানিক শতকরা ৯০ শতাংশ লভ্যাংশ পাবেন।

and obey not the unbelievers and the hypocrites ; heed not their hurt , but put thy trust in god ; god suffices as a guardian .
আপনি কাফের ও মুনাফিকদের আনুগত ্ য করবেন না এবং তাদের উৎপীড়ন উপেক ্ ষা করুন ও আল ্ লাহর উপর ভরসা করুন । আল ্ লাহ কার ্ যনিবার ্ হীরূপে যথেষ ্ ট ।

during bnp's 15 february 1996 one-sided elections, awami league, bangladesh jamaat-e-islami and the leftists all tried to resist the election but failed.
খালেদা জিয়ার ১৯৯৬ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারির নির্বাচন ঠেকাতে আলাদা আলাদা অবস্থান থেকে চেষ্টা করেছিল আওয়ামী লীগ, জামায়াত, বামদল-কিন্তু নির্বাচন বন্ধ হয়নি।

and remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
আর মনে রাখবেন, ভাইরাসগুলি আপনার মুখ, নাক এবং চোখের মাধ্যমে প্রবেশ করে - স্থানটি মুছে পরিষ্কার করতে সমস্যা নেই, কিন্তু এটি সঠিক স্বাস্থ্যবিধির বিকল্প নয়।