Vous avez cherché: urinating (Anglais - Bengali)

its not uncommon to see men urinating in public on walls, alleys and corners.
দেওয়াল, গলি এবং বাড়ির কোণে মানুষ মূত্রত্যাগ করছে, এমন দৃশ্য ভারতে খুব সাধারণ এক ঘটনা।

the question remains: "how can india stop people urinating in public?"
এখন প্রশ্ন হচ্ছে “কি ভাবে ভারত প্রকাশ্য স্থানে মূত্রত্যাগের বিষয়টি বন্ধ করতে সক্ষম হবে"?

the practice of affixing pictures of gods on the walls of public buildings in india to prevent men from urinating on them.
পুরুষদের প্রস্রাব করা থেকে বিরত রাখতে ভারতে সরকারি ভবনের দেয়ালে দেবতাদের ছবি টাঙ্গাতে হবে।

"in a city like chennai, where the climate is hot nearly 10 months of the year, i see men urinating on the roadside all the time.
“চেন্নাই এর মতো শহরে, যেখানে বছরের ১০ মাস গরম থাকে, আমি পুরুষদের রাস্তার ধারে প্রস্রাব করতে সব সময়ে দেখি।

in srirangam, i saw them urinating on the compound wall of the temple even though every street surrounding the temple had toilets, which were clean, but pay toilets!"
শ্রিরাঙ্গামে, আমি তাদেরকে মন্দিরের ঘেরা দেয়ালে প্রস্রাব করতে দেখেছি যদিও মন্দিরের লাগোয়া প্রত্যেক রাস্তায় শৌচাগার ছিল, যেগুলো পরিষ্কার, কিন্তু পয়সা দিয়ে যেতে হয়!

while finding the correlation between religion and toilet use in india, jacqueline cieslak, phd scholar, argues about the innovative ways adopted to abstain people from urinating in public:
জ্যাকুলিন সিস্ল্যাক নামের একজন পিএইচডি গবেষক ভারতে ধর্ম এবং টয়লেট ব্যবহারের মধ্যে সাদৃশ্য খুঁজে পেয়েছেন।

the group, whose members wear masks to conceal their identities, patrols mumbai city with their giant yellow water tanker and sprays water on those urinating in public. their action has been greeted with mixed reactions from indian netizens.
এই দলের কর্মী, যারা তাদের পরিচয় লুকানোর জন্য মুখোশ পড়ে কাজ করে, তারা তাদের বিশালাকায় হলুদ ট্যাঙ্ক নিয়ে মুম্বাই-এর রাস্তায় টহল দিতে থাকে এবং যারা প্রকাশ্যে মূত্রত্যাগ করে তাদের উপর পানি ছিটাতে শুরু করে।

moreover, in india, before modi went on his toilet-building spree, the gods on walls campaign unravelled: people simply began urinating on the faces of the deities.
এছাড়াও, ভারতে মদী তার শৌচাগার নির্মাণের হিরিক শুরু করার আগে, দেয়ালে দেবতা'র প্রচারণার মাধ্যমে স্পষ্ট হয় যে: মানুষ তখন উপায় না পেয়ে দেবতাদের মুখের উপর প্রস্রাব করতে শুরু করে দেয়।