Vous avez cherché: you also take dinner before (Anglais - Bengali)

i wish you also happy
আমি আশা করি আপনি সর্বদা সুখী হন

i hope most of you also...
আমি আশা করি আনাদের বেশীর ভাগেরও নেই সে রকম কোন সম্পর্ক নেই …

see... you also like my story
তুমি কি আমার গল্প দেখতে পাচ্ছো

you can also take a look at the categories of reports on our home page.
আপনি আমাদের মূল পাতায় প্রবেশ করে বিভিন্ন সংবাদ বিভাগের উপর চোখ বুলাতে পারেন।

after all this, you also break promises.
এছাড়াও, আপনারা যথারীতি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করছেন।

you also have to respect all the other religions
আপনাকে এছাড়াও অন্যান্য সমস্ত ধর্মকে সম্মান করতে হবে

and the people were told , " will you also gather together ,
আর লোকদের বলা হ ’ ল -- ''তোমরা কি জমায়েৎ হচ্ছ, --

and they thought , even as you also thought , that god would never raise up anyone .
''আর এই যে তারা ভেবেছিল যেমন তোমরা ভাবছো যে আল্লাহ্ কাউকেও পুনরুত্থিত করবেন না,

the documentation also takes the form of video.
এই নথি করা ভিডিওর রুপও নিয়েছে:

and it was said to the people , “ have you ( also ) gathered ? ”
আর লোকদের বলা হ ’ ল -- ''তোমরা কি জমায়েৎ হচ্ছ, --

if you belie me , other nations before you also belied . it is only for a messenger to deliver the clear deliverance .
''আর যদি তোমরা প্রত্যাখ্যান কর তবে তোমাদের পূর্বযুগের সম্প্রদায়গুলোও প্রত্যাখ্যান করেছিল। আর রসূলের উপরে পরিস্কারভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া আর কিছু নয়।’’

god and his angels bestow blessings on the prophet . o believers , you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace .
আল ্ লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প ্ রতি রহমত প ্ রেরণ করেন । হে মুমিনগণ ! তোমরা নবীর জন ্ যে রহমতের তরে দোয়া কর এবং তাঁর প ্ রতি সালাম প ্ রেরণ কর ।

have you not seen the people who were given a share of the book , but who purchased only error , and wish that you also go astray ?
তুমি কি ওদের দেখনি , যারা কিতাবের কিছু অংশ প ্ রাপ ্ ত হয়েছে , ( অথচ ) তারা পথভ ্ রষ ্ টতা খরিদ করে এবং কামনা করে , যাতে তোমরাও আল ্ লাহর পথ থেকে বিভ ্ রান ্ ত হয়ে যাও ।

according to bangladesh flag law, you can fly a foreign flag only when you also fly your national flag, which must be flying in all its glory, at a higher level.
তবে বিদেশী পতাকাগুলোর ভিড়ে বাংলাদেশের পতাকা কোথায় সেটা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন শিক্ষক, ব্লগার রাগিব হাসান:

maybe you have written there that you want to exercise more often, and you also want to help other people around the world, travel to a different country and also meet people from other cultures.
আপনি বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে থাকা লোকদের সাহায্য করতে চান, ভিন্ন এক দেশে ভ্রমণ করতে চান, আবার একই সাথে ভিন্ন সংস্কৃতির লোকদের সাথে সাক্ষাৎ করতে চান।

before you also the messengers we sent were but [ mortal ] men to whom we vouchsafed revelation . ask the people of the book , if you do not know .
আপনার পূর ্ বেও আমি প ্ রত ্ যাদেশসহ মানবকেই তাদের প ্ রতি প ্ রেরণ করেছিলাম অতএব জ ্ ঞানীদেরকে জিজ ্ ঞেস কর , যদি তোমাদের জানা না থাকে ;

i hope that they took responsibility for him in a way that i couldn’t, and i hope that if he was taking photographs as he died in the hope of selling them to that agency, they also take responsibility for him now.
আমি আশা করি যে রয়টার্স নামক প্রতিষ্ঠানটি বারাকাতের ক্ষেত্রে সেভাবে দায়িত্ব গ্রহণ করতে পারবে, যা আমি গ্রহণ করতে পারিনি এবং আমি আশা করি, যে ছবি তুলতে গিয়ে সে মৃত্যুবরণ করেছিল, তা সে করেছিল এই আশায় যে সেগুলো সে উক্ত প্রতিষ্ঠানে বিক্রি করতে পারবে, সেই প্রতিষ্ঠানটি এখনো তার ক্ষেত্রে সে দায়িত্ব গ্রহণ করতে পারবে।

and allah hath given you in your houses an abode , and hath given you ( also ) , of the hides of cattle , houses which ye find light ( to carry ) on the day of migration and on the day of pitching camp ; and of their wool and their fur and their hair , caparison and comfort for a while .
আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের বাড়িঘরে তোমাদের জন ্ য আবাসস ্ থল বানিয়েছেন , আর গবাদি-পশুর চামড়া থেকে তোমাদের জন ্ য ঘর বানিয়েছেন যা তোমাদের যাত ্ রার দিনে তোমরা হালকা বোধ কর , আর তোমাদের অবস ্ থানের দিনেও , আর তাদের পশম ও তাদের লোমশ চামড়া ও তাদের চুল থেকে রয়েছে গৃহস ্ থালী-বস ্ তু ও কিছুকালের জন ্ য উপভোগ-সামগ ্ রী ।