Vous avez cherché: ability to cope with node failures (Anglais - Birman)

bangalore is the ability to make pain
လုိးကားမုိးေဟကုိေအားကား

my ability to survive depends on the death of others.
ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းရည်သည် အခြားသူများ သေခြင်းအပေါ်သာ မူတည်နေတော့သည်။

having this ability to be both victim and judge is a privilege, and also a curse, and that truly exceeds my abilities.
သားကောင် တစ်ယောက် နှင့် စီရင်ချက်ချသူ တစ်ယောက် တစ်ချိန်ထဲမှာပဲ ဖြစ်ရတဲ့ ဤစွမ်းရည်ဟာ အခွင့်ထူးတစ်ခုဖြစ်သလို ကျိန်စာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

it is also suggested that u.s. sanctions on iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
အီရနျနိုငျငံအပျေါ အမရေိကနျ၏ပိတျဆို့မှုက ဗိုငျးရပျဈကူးစကျပြံ့နှံ့မှုကို တုံ့ပွနျရနျ နိုငျငံ၏ဘဏ်ဍာရေးအရ စှမျးဆောငျနိုငျမှုကို သကျရောကျမှုရှိနိုငျကွောငျး ဖျောပွကွသညျ။

the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ အသိုင်းအဝိုင်းများအကြားတွင် ရှိနေသော အထွေထွေ စိတ်စွဲလမ်းမှုများမှာ ရပ်ဆိုင်းပြတ်တောက်မှုတွင် ဝမ်းနည်းခြင်းြဖစ်သော်လည်း သူတို့ကိုယ်ပိုင် အသိုင်းအဝိုင်းများ၊ wikimedia နှင့် အခြားအရာများအပေါ်တွင် ရှင်းလင်းပြီး အာရုံစိုက်နိုင်သော အခါ သက်တောင့်သက်သာ ခံစားရသည်။

longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
ကြာရှည်စွာနေနိုင်မှု၊ သိပ်သည်းစွာပူးကပ်နေသည့် ကိုလိုနီအုပ်စုများ၊ နီးကပ်သော လုမှုရေးဆက်ဆံမှုများ နှင့် ပျံသန်းနိုင်စွမ်းအားကောင်းခြင်း တို့သည် လင်းနို့များအား ‘ဗိုင်းရပ်စ်ဖြန့်သူ’ အဖြစ် ဦးစားပေးသည့်အခြေအနေအားလုံးဖြစ်သည်။

if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.
တစ်နိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာအားဖြင့် covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုပမာဏ ကြီးထွားနေပါက rcgp rsc ကျန်းမာရေးလုပ်ငန်းများအနေဖြင့် ဆေးမှတ်တမ်းအပြည့်အစုံနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှုကို အသုံးချ၍ အတည်ပြုလူနာများအတွက် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် လူနာများ၏ သွေးနမူနာများကို စုဆောင်းရယူနိုင်ပါသည်။

i don't want revenge, but between my sadness over innocent people and friends, i don't have the ability to feel sad for a checkpoint, or for state institutions or for murderers.
ဒါပေမဲ့ အပြစ်မဲ့သူများနှင့် မိတ်ဆွေများအပေါ် ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းမှုအကြားမှာ စစ်ဆေးရေးစခန်းတစ်ခု အတွက်၊

the above figures suggest that sars-cov-2 has a higher ability to spread than mers-cov and sars-cov, but it is less lethal than the latter two.
အထက်ပါကိန်းဂဏန်းများအရ sars-cov-2 သည် mers-cov နှင့် sars-cov ထက် ပျံ့နှံ့နိုင်မှု ပိုမိုမြင့်မားသော်လည်း သေဆုံးမှုနှုန်းမှာ အဆိုပါနှစ်ခုထက် နည်းပါးသည်။

they want to share this wealth the elders want their young people to grow up strong and resilient, proud of and knowledgeable in the ways of their people, secure in their peoples' law and culture knowledge, so that they can better cope with the changing world.
ကျွမ်းကျင်မှု စွမ်းရည်များနှင့် သမိုင်းကြောင်းပုံပြင်တို့ကို လက်ဆင့်ကမ်း သယ်ဆောင်ထိန်းသိမ်းသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤကြွယ်ဝမှု ၄င်းတို့က ဝေမျှလိုသည် သယ်ကြီးရွယ်အိုများအနေဖြင့် လူငယ်များကို စိတ်ဓါတ်ကြံ့ခိုင် သန်စွမ်းစေလိုကြပြီး မိမိတို့လူမျိုးစုအတွက် ဂုဏ်ယူကာ လူမျိုးစုသမိုင်းကို ကောင်းစွာသိရှိသောသူများ ဖြစ်စေလိုကြသည်၊

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ဤ hcovs က ထိရောက်စွာ ကူးစက်နိုင်စွမ်းနှင့် လူသားများကြားတွင် စဉ်ဆက်မပြတ် ရှိနေနိုင်စွမ်း ရလာသည့်အခါ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ရောဂါဖြစ်စေမှု လျော့နည်းလာသည်။

the key requirements for this release were the ability to code (table 4) a case of covid-19, exposure to risk of infection (travel to an area where there may be a higher risk), contact with anyone infected with covid-19, a report that a person had been tested for covid-19, and that the disease had been excluded (likely a negative test).
ဤထုတ်ပြန်ချက်၏ အဓိက သတ်မှတ်ချက်များသည် ကူးစက်မှုဖြစ်ပေါ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်နှင့် ထိတွေ့မှုရှိဖူး (ကူးစက်မှုအန္တရာယ် ပိုမိုမြင့်မားသည့် ဒေသတစ်ခုခုသို့ ခရီးသွားဖူးသည်) ပြီး၊ covid-19 ကူးစက်ခံထားရသူ တစ်ဦးဦးနှင့် ထိတွေ့ဖူးပြီး covid-19 အတွက် စစ်ဆေးထားကာ ရောဂါလက္ခဏာမပြသေးသည့် (ပိုးမတွေ့သည့် စစ်ဆေးမှုတို့ကဲ့သို့) ဖြစ်စဉ်များရှိနေသည့် covid-19 လူနာများကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် စည်းမျဉ်း (ဇယား 4) ဖြစ်သည်။