Vous avez cherché: love will keep us alive (Anglais - Bosniaque)

keep us on the right path.
uputi nas na pravi put,

let any who will, keep it in remembrance!
i ko hoće, na umu će ga imati,

therefore let whoso will, keep it in remembrance.
pa ko hoće imaće ga na umu -

balkan issues will keep international court of justice busy
balkanska pitanja okupirat će međunarodni sud pravde

olldashi reportedly will keep his ministry post while campaigning.
olldashi će, kako se izvještava, zadržati svoju funkciju ministra u toku kampanje.

they had said, ‘we will keep on clinging to it until moses returns to us.’
"mi ćemo mu se klanjati sve dok nam se ne vrati musa" – odgovorili su oni.

and they will keep secret their shame when they behold the torment.
i tajit će žal pošto vide kaznu.

we will write what he says, and will keep extending the agony for him.
mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti,

clinton also said washington will keep discussing the issue with its nato and eu partners.
clintonova je također izjavila kako će vašington i dalje razgovarati o tom pitanju sa svojim partnerima iz nato-a i eu.

she was sent home after her interrogation, but it is unclear if she will keep her post.
ona je nakon ispitivanja puštena kući, ali nije jasno da li će ona ostati na svojoj funkciji.

"the reasons for the resignation are personal and at this time i will keep them to myself.
"razlozi za ostavku su lični i zasad ću ih zadržati za sebe.

go on working according to your way and i will keep working (according to mine).
radite prema moći svojoj, uistinu, ja sam radnik.

it is also not yet clear if hfp will keep on with its work, or cease to exist as an independent institution.
također nije izvjesno da li će hfp nastaviti s radom ili će prestati s radom kao nezavisna institucija.

i have no control except over myself and my brother, so keep us separated from the disobedient nation.”
uistinu, ja ne vladam osim dušom svojom i brata svog.

but none will keep it in remembrance except as allah wills: he is the lord of righteousness, and the lord of forgiveness.
a na umu će ga imati samo ako allah bude htio, on je jedini dostojan da ga se boje i on jedini prašta.

"people are worried about whether they will keep their job, whether they will have enough money for the most basic needs.
"ljudi se brinu da li će zadržati posao, da li će imati dovoljno novaca za najosnovnije potrebe.

"but people will keep watch on the side of the road and check how kfor is implementing the agreement," he told setimes.
"međutim, ljudi će i dalje paziti sa strane ceste i provjeravati kako kfor provodi sporazum," izjavio je on za setimes.

"i shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water."
(sin) reče: "pribjeći ću planini, zaštitiće me od vode."

"romania should have done its homework, so that countries that want to keep us out of the schengen area wouldn't have reasons to do this.
"rumunija je trebala uraditi svoju zadaću, tako da zemlje koje nas žele zadržati van Šengenske zone ne bi imale razloga za to.

"however, we will keep working together ... and if we keep being active then you will hear the true voice of young people in the region."
"međutim, nastavit ćemo zajednički rad ... a ako nastavimo biti aktivni, onda ćete čuti pravi glas mladih u regionu."