Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let the pilgrims then neatly dress themselves, fulfil their vows, and walk seven times around the kabah.
zatim da okončaju zaprljanost svoju, i ispune zavjete svoje, i obilaze kuću drevnu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
romania underwent the bloodiest transition from communism to democracy in eastern europe, a process that still can't be neatly summed up in history books.
rumunija je prošla kroz najkrvaviju tranziciju od komunizma do demokratije u istočnoj evropi, u procesu koji se još uvijek ne može zgodno rezimirati u historijskim udžbenicima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everybody expected some disputes or problems, but the demarcation ended very fast, neatly and elegantly, [with] mutual satisfaction.
svi su očekivali neke sporove ili probleme, ali demarkacija je obavljena vrlo brzo, uredno i elegantno, [na] međusobno zadovoljstvo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although unplanned, the spread of turkish television falls neatly into the soft-power strategy of turkish foreign minister ahmet davutoglu as outlined in his seminal 2001 book "strategic depth".
iako neplanirano, širenje turske televizije skladno se uklapa u strategiju indirektne moći turskog ministra vanjskih poslova ahmeta davutoglua zacrtanu u njegovoj poticajnoj knjizi iz 2001. "strateška dubina".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent